查询词典 accounts

The population in rural areas accounts for about 70% of that of the whole country, so the health status of peasants is a determinative factor to the total health level of the whole country.

我国农村人口约占全国人口总数的7096，农村居民的健康状况，对全国居民的健康总水平有决定性的影响。

In this paper, the theoretical model of CQI is described in an atom-diatom system in the condition of the molecular beam, based on the first-Born approximation of time dependent perturbation theory, taking into accounts the anisotropic Lennard-Jones interaction potentials. The method of observing and measuring correctly the differential interference angle is presented. The relation between differential and parameter, velocity is obtained. The relation of the integral interference angle and temperature is discussed.

文中利用一阶含时波恩近似和L-J相互作用势，建立了原子-双原子分子碰撞系统转动传能的量子干涉模型，描述了观察和测量微分干涉角的方法，得到了微分干涉角与碰撞半径和碰撞速度间的关系，同时也得到了积分干涉角和实验温度的关系。

But the construction drawing budget method can cause the greater difference between the accounting results of development organization and construction organization due to their different accounting errors, different understandings of construction drawing and different dinking modes, which leads to the difficulty in project settling accounts.

但是，由于施工图预算计算起来往往由于预算人员的计算误差和对施工图理解的不同，思维方式的不同，造成建设单位和施工单位计算的结果误差较大，给工程结算造成较大的麻烦。

It has been suggested that a new Iraqi government could disburse oil bounty to its citizens too, but doing so properly in a country where the poor do not have bank accounts will be tricky.

有人建议伊拉克的新政府也应该向民众发放石油所获得的利润，但是这项政策在一个穷人们没有银行账户的国家里是很难实施的。

In a survey of 158,031 accounts at a discount broker (in the U.S.): More than 50 percent of portfolios contained only three stocks or less; over 25 percent held only one stock; and less than 5 percent held more than 10 stocks. These results are surprising because many experts view 10-30 stocks as a minimum for diversification. Why do investors hold so few stocks?

一项对美国某折扣经纪旗下十五万八千零三十一个账户进行的研究发现：组合中有百分之五十以上所持股票不多於三种；另外百分之二十五的组合仅持有一种股票；组合持股种数高於十种者少於账户总数的百分之五。

The selling of a company's accounts receivable, at a discount, to a factor.

所有应收帐款余额的定期报告，按客户和到期月分类。

These accounts have a lower per transaction fee and discount rate than those of higher risk.

这些账户有一个较低的交易费用和折扣率高于较高的风险。

It took five years for investigators to disentangle the accounts of his 400 companies.

调查员足足花了5年时间才解构了他400多家公司的账户。

Ferrars, his mother who by all accounts is very proud has demanded that he break the engagement on pain of disinheritance.

可怜的Ferrars先生，他那个趾高气昂的母亲勒令他取消婚约，不然就剥夺他的继承权。

The method involves an iterative procedure, which incrementally flattens a 3D triangular mesh by region growing and obtains a parameterization with free boundary. The result is then converted to a parameterization with regular boundary by conformal mapping. Our method accounts for both the angle and area distortion during parameterization, it yields a parameterization with less global distortion and no triangular flipping.

采用区域增长算法逐层展平空间三角网格，得到空间三角网格曲面的自由边界的参数化结果，并利用保形变换将自由边界的参数化结果变换为规则边界的参数化结果；同时兼顾了参数化的角度变形和面积变形，使得参数化结果具有整体变形较小的特点，并能够避免三角形折叠的现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。