查询词典 accounts

Alienation of affection s/as a result of the involvement of the other men or women/accounts for an important factor for the soaring divorce rate.

由第三者插足造成的夫妻感情疏远是离婚率急剧上升的一个重要因素。

The saline - alkali soil area accounts for 2.1% of all the area.

由于盐碱土的物理化和化学性质相对比较恶劣，土壤粘重，表层下有碱化层，含盐量和碱化度高，对树木生长影响较大，给该地区林业发展带来了很大难分难解度。

Ancient accounts disagree over the question of whether the All-Father actually created the World and the two moons or simply found them floating in the depths of the Void.

古史对于魔剑世界和两个月亮是由万神之父之父创造的或是在无尽空虚发现的说法不一。

Provision ratio as a result of the different provisions, making use of the percentage of accounts receivable balance of provision for bad debt reserve method of the enterprise, the difference between the use of double provision, many of the standard costs, income taxes, income distribution ratio in the absence of differences in the case of industries in different Allowance for bad debts using the industry method of its tax losses uneven, and the loss of the basis of fair competition.

相同情况下，以"合资"、"独资"企业计提坏账准备金可按应收账款余额的3％计报，有的还更高些。这样相比较，对"合资"、"独资"企业发生潜亏的可能性就比较小，应付市场风险能力就较强，而国有企业显然就处于劣势地位。2。坏除准备金计提混乱，造成资金流失和失控，国家收入减少。

Alzheimer's disease accounts for approximately 60% of all cases of dementia.

阿尔茨海默病的占大约60 ％的所有案件痴呆症。

Paul's letters were, as a rule, dictated to an amanuensis, a fact which accounts for some of their peculiarities.

保罗的信，作为一项规则，出于一个amanuensis ，此一事实，占了他们的一些特点。

Apple accounts for 69% of online musicsales in America and 35% of all sales, more than Wal-Mart, reckons NPDGroup, a market-research firm.

一个市场研究公司NPD的统计，美国69%的在线音乐销售，占有所有音乐销售的35%，比沃尔玛还多。

Because of that, American Express tends to be the card of choice for businesses and employee spending accounts.

由于这个原因，美国运通公司往往会卡的选择，为企业和职工开支帐目。

There's not so much amiss with his accounts.

在他的账目上没有什么大差错。

The installed capacity in terms of soda ash and ammonium chloride respectively contributed by its shareholders accounts for 77% and 73% respectively of national aggregate capacity.

公司股东的纯碱和氯化铵生产能力分别占全国总能力的77%和73%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。