查询词典 accounted

May I have this year in Russia's Tomsk State to set up a joint venture wood processing, and its total investment of 4,000,000 U.S. dollars, accounting for 51% of Russian shares, resistant Import and Export Corporation accounted for 49% of the shares. I in 2009 the company plans to import logs the number will reach 1,000,000 cubic meters.

今年5月我公司在俄罗斯托木斯克州成立木材加工合资企业，其总投资额为400万美元，俄方占51%的股份，西林进出口公司占49%的股份。2009年我公司计划进口原木数量将达100万立方米。

In the Beijing market, for example, damage, Ruijia, Wang Li, Reserve, the Timor Sea, after another gains, Kenuo Health China, Kyrgyzstan, and other brand-name floor as a whole accounted for more than 80% of civilian enhanced wood floor market share.

以北京市场为例，圣象、瑞嘉、宏耐、四合、海帝、彩蝶、克诺生华、吉象等名牌地板占了整个民用强化木地板市场80％以上的份额。

The Department of Defense itself has accounted for over 60% of federal research and development spending in the state.

国防部本身也占超过60 ％的联邦研究和开发支出的国家。

In Oceania, the United Kingdom in 1874 accounted for Fiji, Papua announced in 1884 for the protection of land. 1893 ~ 1904 successively occupy the Solomon Islands, Tonga, Gilbert, Cook, Ellis and Phoenix Islands. In 1906 with the French New Hebrides Condominium.

在大洋洲，1874年英国占斐济，1884年宣布巴布亚为保护地。1893～1904年又先后占有所罗门、汤加、吉尔伯特、库克、埃利斯和菲尼克斯群岛。1906年，与法国共管新赫布里底群岛。

Dare Pago resident population about 80,000, the number of mobile population of 180,000, which accounted for the majority of Chinese, and Burmese, Thais, Pakistanis, Indians, are from the jade trade.

帕敢常住人口八万左右，流动人口却有十八万之多，其中华人占多数，另有缅甸人、泰国人、巴基斯坦人、印度人等，都是为翡翠贸易而来。

Helmand alone accounted for over 40% of production.

单是赫尔曼德一省就负担了超过40％的鸦片产量。

From 1961 to 1964, refugees from Rwanda accounted for most of UNHCR's activities in Africa. In 1967, the Protocol to the 1951 UN Refugee Convention was adopted to remove the time and geographical limits in the definition of 'Refugee' in the Convention. In 1969, the Organization of African Unity drafted its own regional Convention on refugees.

伴随独立这一过程的是大规模的流血和一场全面的国际危机。1961年至1964年间，联合国难民署在非洲的活动主要是围绕着卢旺达的难民问题进行。1967年通过了《1967年联合国难民公约议定书》，取消了公约中关于'难民'定义的时间和地理限制。1969年非洲统一组织起草了自己地区的难民公约。

IAS 1 requires that transactions be accounted for and presented in accordance with their substance and not merely their legal form.

IAS 1要求交易，按照他们的物质提出，不仅仅是他们的法律形式。

In 1876, the United Kingdom will be named as India Indian Empire, to continue to expand around. In 1876, accounting for Baluchistan, 1878 ~ 1879 in Afghanistan into the United Kingdom subsidiary of the country. In 1886 accounted for Mandalay, Myanmar into India to complete the plan. 1887 announced哲孟hung under its protection.

1876年，英国将印度命名为印度帝国，继续向其周围扩张。1876年，占俾路支，1878～1879年阿富汗沦为英国的附属国。1886年占曼德勒，完成将缅甸并入印度的计划。1887年宣布哲孟雄受其保护。

McCormack said all American staffers are safe and accounted for at the embassy, which has closed temporarily.

麦科马克说，所有的美国使馆工作人员都平安无事，并且在使馆内。使馆已经暂时关闭。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。