查询词典 accounted

Yes, Baidu – the lookalike Chinese site, with few qualms over censoring its content – accounted for an average 62 per cent of China's paid-search market in the nine months to September, compared with 30 per cent for Google, according to Beijing-based Analysys International.

北京易观国际数据显示，同google形似的中国本土的搜索门户网站--百度，去年前三个季度占中国付费搜索市场的62%，相比google只占30%。

Soft products of company's profits 88 Coca-Cola is world-famous pop king, it is in the world more than 500 product sales, which can be Mouth coke lozenges, coke, Sprite, fanta four brands in global best-selling pop top 5 in exclusive four . In 1981, the company in foreign sales accounted for 62% of the total sales, marketing activities In 145 countries and regions.

软饮料产品占公司总利润的88％可口可乐公司是举世闻名的汽水大王，它在全球各地有500余种产品销售，其中可口可乐、健怡可口可乐、雪碧、芬达四大品牌在全球最畅销汽水前5位中独占4位。1981年，该公司在国外的销售额占公司总销售额的62％，销售活动分布在145个国家和地区。

It was proposed that the special properties of reverse micelles accounted for this phenomenon.

去卷积红外光谱的研究显示HRP在反相胶束中的二级结构发生了变化。

In this paper, model of vehicle with double axes is used to study the vibrations of vehicle-bridge dynamic interaction system. The active control law based on linear optimal control theory is designed, In which the transient power flow and displacement at mid-span of bridge are accounted separately.

本文采用能更加逼近真实车辆的双轴车辆模型，应用线性最优控制理论，采用可有效控制一阶振型的双臂弯矩控制系统，分别以双轴车辆输入桥梁的瞬时功率流和桥梁的跨中位移振动响应为目标函数来设计控制律。

In this paper,the discharge capacity,stability voltage and the ratio of constant current charge capacity and battery discharge capacity of lithium ion battery were studied. For the lithium manganese lithium-ion batteries,the discharge capacity,mid-value voltage and stability voltage all increased with increasing charge cutoff voltage. As long as charge cutoff voltage was no less than 4.15 V,the battery discharge capacity loss would not exceed 6%. When charge cutoff voltage was 4.15V,the constant current charge capacity accounted for more than 85% of total charge capacity,a little change from 4.20 V.

主要研究了不同截止电压对锰酸锂离子电池的放电容量性能、工作电压和恒流/恒压充电容量等电池性能的影响，结果表明：对于锰酸锂材料锂离子电池，放电容量、中值电压和稳定电压都随着充电截止电压的升高而提高，电池的充电截止电压只要不低于4.15 V，电池放电容量损失就不会超过6%；当充电截止电压为4.15 V时，电池的恒流充电容量占总充电容量的85%以上，与4.20 V相比变化不大。

The conclusions of this research were as follows:(1) The main current land use structure in Neijiang city were cultivated land and the residential areas and industrial and minings land, and the ratio of cultivated land reached 47.20%. The land use ratio was much higher than average level of the whole province, reaching 79.24%, and the reserve land resource accounted for 20.76% of the whole area.

研究结果为：(1)内江市土地利用现状以耕地和居民点及工矿用地占主导地位，其中耕地面积占全区域总面积的47.20％，土地利用率达到79.24％，大大高于全省平均水平，尚可开发的后备土地资源达20.76％。

All cases of mistuning level and distribution could be accounted in the structural model above.

在综合方程中考虑各叶片的失调，直接引入各叶片的失调量。

Based on household activity questionnaires and actual analytical concentrations, the main influencing factors accounted for gaseous PAHs in indoor air, identified by multifactor analysis of variance, include cigarette smoking, use of moth ball, intensity of draft, cuisine frequency and built age.

根据家庭调查问卷和实测的浓度水平，多因子方差分析的结果显示，北京城、近郊区民居室内气态PAHs的浓度和组分谱的主要影响因素包括吸烟、卫生球使用、居室通风强度、日烹调次数和民居建成时间。

In all these cases myopes accounted for 82.2%, high degree of myopia 45%.

裂孔以园形最多，马蹄形及其他形态的裂孔次之。

Due to "non-Italian Italian lots of real estate" and not the potential buyers buyers accounted for 15.7%, mainly due to the Nanjing people generally more preferred Chengdong, town, Ha Tay, such as plate prices have been high ideals and the contradiction between the reality of potential buyers to make a little macro news would rather wait and see.

由于&非意大利语大量的不动产&，而不是潜在的购买者购买者占15.7 ％，主要是由于南京人普遍更倾向于城东，镇，河西，如钢板价格一直居高不下的矛盾，理想与的现实之间的潜在买家，使一些宏观新闻宁可拭目以待。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。