查询词典 accounted

World War, coal-fired power plants have accounted for about half of the

自第一次世界大战以来，美国每年约有一半的电力是以煤为燃料的电厂提供的。

In addition, judging from China's industrial structure of agriculture, developed countries accounted for dairy farming and animal husbandry output value of fisheries output lin 20%, accounting for 40 percent of animal husbandry output value, while the output value of China's dairy industry accounts for farmers and fisheries Lin GDP only 3%, accounting for 10% of animal husbandry output value, the difference is very great.

此外，来自中国的发达国家的农业，工业结构来看占乳制品西藏农牧业和农牧渔业畜牧业产值林20％，占40畜牧业总产值的百分之，而中国的乳品业，占农民总产值林和渔业生产总值仅3％，为10个畜牧业产值占％，差异非常大。

The oligomeric states of PSⅡcomplex in soybean leaves treated with moderate light (700μmol〓) and strong light (2000μmol〓) were studied by nondenaturing PAGE and gel filtration chromatography. The following results were obtained. PSⅡ dimers resolved by nondenaturing PAGE accounted for about 75% of total PSⅡ complexes and there was no significant difference in the ratio of PSⅡ dimer to monomer between samples from moderate light-treated and fully dark-adapted leaves.

利用非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳方法分离PSⅡ双体和单体，结果表明PSⅡ双体约占总PSⅡ含量的75％，并且经中等光（700μmol m〓）处理后，大豆叶片PSⅡ单体/双体比例没有明显变化。

Bernard thinks that the difference of tone can be sufficiently accounted for on the supposition that the letter was written at different sittings, and that the writer was in a different mood owing to ill-health or other circumstances.

伯纳德博士认为，不同的语气可以得到充分的占就假设认为，这封信是写在不同的会议，并认为作者是在一个不同的情绪，由于健康欠佳或其他情况。

Bernard thinks that the difference of tone can be sufficiently accounted for on the supposition that the letter was written at different sittings, and that the writer was in a different mood owing to ill-health or other circumstances.

伯纳德博士认为，不同的音调可以得到充分的占的假设，该信写在不同的开庭，这是作者在不同的心情，由於健康状况不佳或其他情况。

O silver fund management company was established in June 2006, Cinda O silver-leading growth stock fund is the company's first fund, March 8, 2007 and commenced operation, the main investment in the direction of stocks, the ratio of investment assets of the Fund accounted for 60%~ 95%, is a typical equity fund.

银基金管理公司成立于2006年6月，信达银领先增长股票基金是该公司的第一只基金，2007年3月8日并开始运作，在股票，主要投资方向基金投资资产的比例占60％95％，是典型的股票基金。

At present nearly 70 employees, college education accounted for 95 percent of the people, and has a group of skilled, have an understanding of the economy, administration, policies and regulations of the well-known professional and technical personnel of high intelligence, including a senior engineer, the title of senior engineer of the personnel staff of more than 80 percent of the total, 30 people have registered architect, the construction division, the Advisory division, the division structure, project management division, supervising engineer, cost engineers, and so practising qualification certificates.

目前近70名员工中，大专以上学历的人才占95%，并且拥有一批懂技术、懂经济、会管理、熟知政策法规的专业技术高智能复合型人才，其中，具有高级工程师、工程师职称的高级人才占员工总数的80%以上，有30余人拥有注册设计师、建造师、咨询师、结构师、项目管理师、监理工程师、造价工程师等执业资格证书。

This idea finds favour among the evolutionists generally, and has one distinct advantage: it obviates the necessity of explaining many phenomena of mind which could not be accounted for by the principles of materialistic evolution. Thus, under the name "double-aspect theory" it is adopted by Clifford, Bain, Lewes, and Huxley. Among empirical psychologists parallelism has been found satisfactory as a "working hypothesis". Experience, it is maintained, tells us nothing of a substantial soul that acts on the body and is acted upon.

赫伯特斯宾塞使用Word并行在一个略有不同的意义：独立的印象，感官和流党内的自觉的国家，必须调整，由活动的头脑，如果这两个系列要使用任何向发展中国家或发展动物或人，这就是必须有一个平行之间的某一个物理演化及相关心理的演变&（原则心理， 12月31日179 ），而双方的态度问题，仅仅是&象征某种形式的权力，绝对和永远不知道我们（业务引文中， 12月31日63 ）。

Jig drilling units are set up for the location of holes to be machined precision jig fixture at all types of machine tools accounted for the largest proportion.

钻模上均设置钻套，用以被加工孔的位置精度，钻模在各类机床夹具中占的比重最大。

In Ya'an, six QTL conferring Fusarium moniliforme ear rot resistance on chromosomes 2, 3, 4, 6, and 9 were detected and explained 8.3%-25.7% of the phenotypic variance; while in Mianyang, four QTL were identified on chromosomes 1, 6, 7, and 9 that accounted for 11.3%-26.4% of the total phenotypic variance.

用已构建的包括88个AFLP标记和151个SSR标记的遗传图谱和230个F2植株用于抗病QTL定位研究，在四川雅安、绵阳对F2株系进行抗病性鉴定，采用复合区间定位法进行抗病QTL检测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。