查询词典 accounted

When addressing himself to any particular church, even be it at the time still a stranger to him as, for instance, Rome or Coloss Colossae,aelig;, the Apostle always assumes a personal tone; hence the abstract and general manner in which he treats his subject from the beginning to the end of the Epistle to the Ephesians can best be accounted for by beholding in this Epistle a circular letter to a group of churches still unknown to Paul.

在谈到自己的任何特别的教堂，即使是在当时还是一个陌生人给他，例如，罗马或Coloss Colossae ， aelig ；，使徒总是假定个人基调，因此，抽象的，一般以何种方式对待他其主题从开始到结束的书信的以弗所，才能最好地占了看见在这书信通函的一组教堂仍然不明保罗。

Firstly, headspace solid-phase microextraction was established to determine AITC by orthogonal design. Extraction temperature, stir speed, extraction time, and desorption time were set at 40℃, 900r/min, 30min, and 5min, respectively. Under these optimal conditions, volatile flavor compounds in mustard oil, wasabi, and 'Chongcai'leaf mustard product were identified by SPME/GC/MS. In these three samples, 6,12,17 constituents were identified respectively; Allyl isothiocyanate was the main flavor compound, which accounted for 73.45%, 64.25%, 32.74% of total volatile compounds, respectively. Carbon disulfide, a hydrolysis product of AITC, accounted for 14.37% 25.40%, 51.67% of total volatile compounds respectively. There were some other isothiocycannates, such as butane, 1-isothiocyanato-, isobutyl isothiocyanate, 1-benzene, 4-isothiocyanato-, benzene (2-isothiocyanatoethyl)-, etc.

首先采用正交实验设计优化固相微萃取技术的前处理条件，结果表明，以萃取温度40℃、搅拌速度900r／min、萃取时间30min、解吸时间5min为最佳条件；在此最优条件基础上，利用SPME／GC／MS联用技术分析芥末油、青芥辣、冲菜的挥发性风味成分，分别检出6、12、17种化合物，主要风味物质均为AITC，相对丰度分别为73.45％、64.25％、32.74％；AITC的水解产物二硫化碳的相对丰度分别为14.37％、25.40％、51.67％；还检测到了其它几种异硫氰酸酯，如异硫氰酸丁酯、异硫氰酸异丁酯、异硫氰酸丁烯酯、2-苯乙基异硫氰酸酯等。

According to Xinhua Hefei reported November 30, Shanghai Banking Secretary YAN Qing pointed out that the people on the 30th, 10 at the end of this year, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui pan three provinces and one city of the Yangtze River Delta region of the proportion of deposits accounted for close to 25% of the country, total loans accounted for more than 27 percent, the current Pan-Yangtze River Delta region has become China's largest regional financial markets.

据新华网合肥11月30日报道，上海银监局局长阎庆民30日指出，到今年10月末，上海、江苏、浙江、安徽泛长三角地区三省一市的存款余额占全国比重接近25％，贷款余额占全国比重超过27％，当前泛长三角地区已经成为中国最大的区域金融市场。

Internists accounted for 91% of the rDx, whereas family practitioners accounted for 5% and obstetricians/gynecologists, 4%.Although PCPs can recognize abscesses reliably, the high MisDX rate for the other conditions led the researchers to suggest that colorectal specialists view PCPs' referring diagnoses with skepticism.

尽管初级保健医生能可靠的诊断脓肿，但鉴于他们对其它疾病的高误诊率，研究者们建议肛肠科专科医生对初级保健医生的转诊诊断应持有怀疑态度。

Eventually flow is a native of lead battery plants and smelters accounted for 17%, a small smelter accounted for 41%, the size of Secondary Lead plants accounting for 42%.

最终流是一种铅蓄电池厂和冶炼厂原生的17％，小冶炼厂占占41％，为42％大小的中学会计铅厂。

Which accounted for 61% of car rental truck leasing accounted for 39%.

其中小汽车租赁占61%货车租赁占39%。

The strength of technology companies, engineering design staff accounted for 46 percent of the total number of staff, bachelor's degree or more employees accounted for 85% of the total number of employees, of which four post-graduate master's degree, two senior engineer.

公司技术实力雄厚，工程设计人员占到员工总数的46％，学士学位以上的员工占公司员工总数的85％，其中硕士研究生4名，高级工程师2名。

Push a science technical development:Car is gather a voice, light, machine, give or get an electric shock, hot, the electronics, chemical engineering, beautiful work is in the whole body of high-tech product, is also unique in the world of a kind of spare parts with ten thousand account, the yield be accounted with ten million, retention quantity with hundred million account, the selling price be accounted with 10000 dollars of merchandise.

推动科学技术的发展：汽车是集声、光、机、电、热、电子、化工、美工于一身的高科技产品，也是世界上唯一的一种零件以万计、产量以千万计、保有量以亿计、售价以万元计的商品。

The contribution of the glacial meltwater accounted for about 74%, and that of moraine-dammed lake outburst accounted for only 26% of the maximum discharge.

这是一种多因子共同作用的新型泥石流类型，不同于以往的冰川融水型泥石流和冰湖溃决型泥石流。

Schleswig-Holstein is Germany's largest wind power state, and its wind power generation accounted for the entire German wind power 50 percent of the total, Europe accounted for wind power of 10%.

石荷州是德国利用风能的第一大州，其风能发电量占全德风力发电总量的50%，占欧洲风力发电的10%以上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了