查询词典 accounted

The constituents of the essential oil of peppermint（Mentha piperita L.）from Ganquan/Linyou/Xinyi/Qianyang/ Kuyu /Shibianyu and Fengshan and so on different elevation areas in Shaanxi were analyzed by GC-MS,38 kinds of compounds were respectively identified and quantified, which accounted for 96% of the total peak area respectly.

本文以美国样品为对照，用GC-MS法分析了陕西甘泉、麟游、旬邑、千阳及长安库峪、石砭峪、冯三等不同海拔高度地区椒样薄荷精油的组成成分及相对含量，分别鉴定出38种化学成分，其含量分别占组分总量的96%以上。

It remains true, however, that in whatever way his silence be accounted for, he does not speak anywhere of a special interposition of God in behalf of the Jewish people, or of the future coming of a personal Messias.

它仍是真实的，但是，在他的沉默的方式加以说明，他不会说任何一个特别干预上帝代表犹太人民，或未来的未来的个人弭赛亚。

Results: Of the 70 cases, Monilia albicans accounted for 61.43%, slick Monilia 21.43%, Candida tropicalis 11.43 and Candida Krusei 5.71%.

结果：念珠菌感染70例中，白色念珠菌占61.43%，光滑念珠菌占21.43%，热带念株菌占11.43%，克柔念株菌占5.71%。

Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for63.16%.The infectious rates of Hattanvirus in Rattus norvegicus and Suncus murinus were7.69%and25.00%,respectively.

鼠类肺脏组织中汉坦病毒抗原检测采用直接免疫荧光法，人和鼠血清中汉坦病毒抗体检测采用间接免疫荧光法。

Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for63.16%.The infectious rates of Hattanvirus in Rattus norvegicus and Suncus murinus were7.69%and25.00%,respectively.Hattanvirus was not detected from other animals.The IgG antibody positive rate to Hattanvirus in the serum of hosts of rodents and human population were12.20%and7.00%.

结果 兰坪县3个乡镇共捕捉5属158只啮齿动物，其中居民区中褐家鼠的构成比为91.09%，为优势种；野外高山姬鼠的构成比为63.16%，为优势种。3个乡镇中仅见中排乡捕捉的褐家鼠汉坦病毒抗原的感染率为7.69%（5/65），臭鼠句鼠青为25.00%（1/4），其他捕捉的动物中未查出汉坦病毒抗原；宿主动物血清中汉坦病毒IgG抗体阳性率为12.20%（5/41），其中褐家鼠的阳性率为12.50%（5/40）；人群中汉坦病毒IgG抗体阳性率为7.00%（3/43）。

Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for63.16%.The infectious rates of Hattanvirus in Rattus norvegicus and Suncus murinus were7.69%and25.00%,respectively.Hattanvirus was not detected from other animals.The IgG antibody positive rate to Hattanvirus in the serum of hosts of rodents and human population were12.20%and7.00%.

结果 兰坪县3个乡镇共捕获5属158只啮齿动物，其中居民区中褐家鼠的构成比为91.09%，为优势种；野外高山姬鼠的构成比为63.16%，为优势种。3个乡镇中仅见中排乡捕获的褐家鼠汉坦病毒抗原的感染率为7.69%（5/65），臭鼠句鼠青为25.00%（1/4），其他捕获的动物中未查出汉坦病毒抗原；宿主动物血清中汉坦病毒IgG抗体阳性率为12.20%（5/41），其中褐家鼠的阳性率为12.50%（5/40）；人群中汉坦病毒IgG抗体阳性率为7.00%（3/43）。

More recently, however,non-chlamydia trachomatis and non-mycoplasm NGU has been accounted for 50% of the total of NGU. Most patients with recurrent symptomatic or persistent NGU receive negative test results for chlamydia trachomatis and mycoplasm, and the cause of such NGU is unclear.

在临床上常见的是迁延不愈以及衣原体、支原体均为阴性的NGU患者，对于该类患者的治疗已成为性病学上较为棘手的问题，并引发了人们对于其他病因研究的兴趣。

More recently, however,non-chlamydia trachomatis and non-mycoplasm NGU has been accounted for 50% of the total of NGU. Most patients with recurrent symptomatic or persistent NGU receive negative test results for chlamydia trachomatis and mycoplasm, and the cause of such NGU is unclear.

NGU的病原体多种多样，过去多认为主要是沙眼衣原体和支原体，但是近来调查发现非衣原体非支原体性NGU可以占到NGU总数的一半以上。

Result:In immobilized and control hindlimbs, the mean ROM of the knee were 79.5°and 138.5°, respectively. The gain of ROM after myotomy in immobilized and control hindlimbs were 8.7°±0. 45°, 11.6°+0.58°, respectively. Only 14.75%of the limitation of motion in ROM were accounted for by the myotomy component.

结果：制动侧和对照侧膝关节的ROM分别为79.5°和138.5°，行肌肉切断术后其ROM分别增加了8.7°±0.45°，11.6°±0.58°，肌源性成分在关节挛缩中所占的比例仅为14.75％。

The hydrophobic and hydrophilic organic fractions each accounted for about 50% of DOC of the secondary effluent samples. Hydrophobic acids were the largest group accounting for 42%, followed by hydrophilic acids and non-acid hydrophilic matters at 26% and 24%, respectively; nonacid hydrophobic matters at 8% were the smallest group.

实验结果表明：当生化出水中有机物浓度以DOC表征时，水中硫水性物质与亲水性物质各占50%，其中疏水酸浓度最高，约为42%，其次为亲水酸和非酸亲水物质，分别占25%和24%，非酸疏水物质仅为8%。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。