查询词典 accounted

RESULTS: Etiologically, patients with biliary diseases or over 5-year alcohol-drinking history accounted for a percentage of 30.7% and 37.0%, respectively.

结果：病因方面，嗜酒5年以上和胆源性疾病分别占37.0%，30.7%，其中胆源性CP患者中存在长期饮酒史者达31.2%。

In traditional Chinese medical science, SARS was one kind of pestilence with several severe syndromes, such as high fevers, chills, aches, coughs and faucitis. SARS was accounted for pneumonia and pulmonary fibrosis in the later stage.

SARS期间，板蓝根是几种台湾常用的药材之一，由中医理论可以得知SARS属於温疫的范畴，其表徵为高热、恶寒、全身酸痛、咳嗽、喉咙炎等症状，愈后会衍生肺炎及肺纤维化。

Faunistic composition analysis showed that geographic units in Anhui Province could be divided into two groups along a boundary from northern Dabie Mountain to Chaohu Lake. Indomalayan species accounted for 60% of the total species in all geographic unit groups, with an increase in the group's prevalence from north to south.

基于分布型物种数的地理单元聚类分析结果表明，安徽省鸟类地理分布区大致以大别山北缘－巢湖一线为界分为两大组，两组在区系成分上存在较大的区域分异；东洋型物种在整个安徽境内比例均占60%以上，同时呈现由北向南递增的格局。

The results showed that R203、P203 fractionation of wheat straw soda-mechanical pulp accounted for more than 50% and the S2 layer of the fiber was fibrillated in some degree,it is the r.

用纸浆纤维筛分仪、FQA-纤维特性分析仪和扫描电子显微镜对不同预处理条件的麦草碱法化学机械浆的纤维特性进行了研究。

TBA analysis showed 0.01% of TP had evident antioxidation on lipids from fish meat, and TBA increased with the TP concentration accretion presenting an unlinear relation. The effects of antioxidation of 0.03% and 0.07% of TP were close, thus, the best choice is 0.03% in practical application.5. 93 bacteria strains were isolated and categorized into several spoilage bacteria classes: Aeromonas, Vibrio, Pseudomonas, Enterobacteriaceae, Flavobacterium, Acinetobacter, Photobacteriaceae, Brevibacterium, and Micrococcus. In the early stage of storage (1～3 days), Gram-positive bacteria were the major strains and accounted for 70%, most of them belonged to Brevibacterium and Micrococcus.

TBA试验结果显示，添加00.1%以上茶多酚对草鱼脂肪都有明显的抗氧化作用，随浓度增加TBA值增加，但不呈线性关系，0.03%～0.07%抗氧化效果比较接近，从经济、有效的角度考虑在实际应用中可采用0.03%的茶多酚。5、从草鱼中分离出93株菌株，鉴定出以下几类主要腐败细菌：气单胞菌属、弧菌属、假单胞菌属、肠道杆菌科、黄杆菌属、邻单胞菌属、发光杆菌属、产碱杆菌属、短杆菌属、微球菌属、不动杆菌属、无色菌属。

The contents of fluoranthene, phenanthrene and pyrene, three species of carcinogenic PAHs, accounted for 42% of the total content of PAHs, suggesting potential ecological risk from the PAHs in this area.

结果表明，在该研究区域内共检测出10种PAHs，总残留量范围为30.6～740.8 μg·kg-1，属轻微污染水平；但具有致癌作用的组分Fla、Chr和Baa含量约占总量的42％，说明该区域农田土壤存在一定的生态风险。

The PAHs in sediment core were mainly composed of phenanthrene and fluorene. The concentrations of phenanthrene and fluorene in sediment core were 236.1-417.9 ng/g and 91-130.8 ng/g,respectively. Both of them accounted for 47.2%-58.1% of the ∑PAH16 in sediments.

沉积物中多环芳烃的组成以3环的菲和芴为主，它们的含量分别为236.1～417.9 ng/g和91～130.8 ng/g，二者共占沉积物中多环芳烃总量（∑PAH16）的47.2%～58.1%。

This paper attempts to formulize an analytical framework under which China's post-reform growth can be accounted for by its industrialization process, which may be best characterized by rapid entry and expansion of non-state sector.

把中国的经济转轨、增长与工业化联系起来是本文的一个尝试。作者认为，中国的经济增长在近年来越来越表现出静态的特征，至今尚不具备持续的动态改进的力量，而中国在 2 0世纪 80年代以后的转轨过程则又典型地表现为以新兴工业部门的进入和扩张为特征的持续的工业化过程。

Reults there 90 pregnant and lying-in women positive for hiv in shenzhen city were detected, and 74 of them were acquired the infection through sexual activity, accounted for 82.2% including 57.8% of them frough extramarital sexual behavior.. there 82 perosons accepted the intervention by health institutions occupied 91.1％. vertical transmission occurred to casesand one of them died.

结果 深圳市共通过预防与控制艾滋病母婴传播项目途径发现90例hiv感染孕产妇，性途径传播74例，占82.2％，其中非婚性行为占57.8％；有82例接受卫生机构提供的干预措施，占91.1％，8人失访或回原籍；暂发现2例母婴传播病例，均为产后发现感染的产妇生产，其中1例已死亡。

The 111076 nematode individuls were classified into 43 genera and 4 trophic groups. Among them, 32 genera of nematodes belong to beneficial un-plant parasitic (bacterivorous, fungivorous, omnivorous/predatory) nematodes and 11 genera of nematodes belong to baneful phytophagous nematodes which accounted for 1/4 of nematode collectivity, especially the nematodes in the genus of Tylenchus and Filenchus, involved 51 (91%) and 42 (75%) species of flowers, repectively.

经鉴定111076条线虫分属43个属，4个营养类群（食细菌、食真菌、杂食/捕食和植物寄生线虫），其中有益的非植物线虫属32个，有害的植物线虫属11个，占总调查属数量的1/4，相对比例较大，特别是垫刃属和丝尾垫刃属的线虫出现的频率较高，涉及花卉51种和42种，分别占调查花卉总数的91％和75％。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新