查询词典 accounted

ResultsOf 48 cases,29 cases were detected accounted for 60 4% trichomoniasis,a 1~3 year old age prevalent.

结果48例中检出滴虫29例，占60 4%，发病年龄以1～3岁多见。

ResultsOf 48 cases,29 cases were detected accounted for 604% trichomoniasis,a 1~3 yearold age prevalent.

结果48例中检出滴虫29例，占604%，发病年龄以1～3岁多见。

Ministers stressed just 2.4 per cent of the three million pupils accounted for more than half of all truancy.

部长强调在被统计出的3百万学生中只有2.4%的逃学者，占逃学者的大多数。

To "WORLD OF TUI" total brand TUI Group in the European market accounted for an absolute leader.

以"WORLD OF TUI"为总品牌的 TUI集团在整个欧洲市场占绝对领先地位。

Traditional lighting an important raw material of tungsten resources and has to replace the tungsten filament light batteries, lighting the first "revolution" and by virtue of the semiconductor lighting industry, accounted for 3.0 billion years, become the country's top five semiconductor lighting industrial bases

传统照明的重要原料钨资源，并已取代钨丝灯电池，照明第一个"革命"，由半导体照明产业美德，占3.0亿年，成为全国五大半导体照明产业基地

But non-North American sales accounted for more than 85 percent of total Tupperware sales.

但非北美地区的销售额对总销售额的贡献超过了85％。

China and India accounted for two-thirds of growth in Asia and emerging markets.

在亚洲和新兴市场的增长中，中国和印度占三分之二。

The organization counting in every country has begun to be in progress to Electronic Commerce activity studying and counting , US Department of Commerce has announced that the whole world the first portions of government Electronic Commerce retail count in the near future , 4Q USA Electronic Commerce business total value has been 5,300,000,000 U. S. dollar about in 1999 , has accounted for 0.64% of retail market for entire.

各国统计机构开始对电子商务活动进行研究和统计，近期美国商务部公布了全球第一份官方电子商务零售统计，1999年第四季度美国电子商务交易总值约为53亿美元，占整个零售市场的0.64%。

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

Brand equity can include: the monetary value or the amount of additional income expected from a branded product over and above what might be expected from an identical, but unbranded product; the intangible value associated with the product that can not be accounted for by price or features; and the perceived quality attributed to the product independent of its physical features.

品牌价值可以包括：除了同样的非品牌产品之外的品牌产品所能带来的货币价值或者各种额外所得；无法用产品价格和特色来衡量的无形价值；和独立于产品物理属性之外的产品可感知的质量品质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。