查询词典 accounted

And it's this to a great degree that has accounted for their rapid evolution, uptake and success.

这一点在很大程度上，解释了社会性工具能快速发展、被接受并获得成功的原因。

Another matter - and one of great significance - is that many proscribed weapons and items are not accounted for. To take an example, a document, which Iraq provided, suggested to us that some 1,000 tonnes of chemical agent were "unaccounted for". One must not jump to the conclusion that they exist. However, that possibility is also not excluded.

此外，我们所发现的另一个重要的东西是一些未被说明的被禁止的武器，举例来说，伊拉克提供的一份文件表明，他们目前拥有1000吨化学武器原料没有说明，当然，我们不能据此下结论说伊拉克拥有化学武器，但是也不能排除这种可能性。

Investigations revealed that the financial irregularities and illegal loans accounted for the total figure of 9.8% inspection, the total amount of 24.9%.

调查发现违规贷款和违规金融分别占检查总笔数的9.8％，占总金额的24.9％。

The contribution of the 5 main factors to total variation of population studied accounted for 86.84%.

遗传距离与杂种优势的关系较为复杂，并非遗传距离越大杂种优势越明显。

Principal component analysis showed that the first four printipal components accounted for over 80.35% of total variation.

玉米是河南省种植面积最大的秋粮作物，在河南省农业生产中占重要地位。

You know, I might have been a tottie, in which case his interference would have been accounted for by your age and the family honor! Oh yes, I understand those kinds of feelings!

哦！我是理解这类感情的……他到这里看了一眼就明白了，所以他表现得像个上流社会的人……这样，你就别担心了，一切事都完了，他回去会劝你妈妈放心的。

In 2004, Asia accounted for only 44 percent of the U.S. global trade deficit.

到了2004年，亚洲地区的这个比例只占到44％。

At its height, the Bronze Mustache case accounted for huge traffic increases on China's Internet bulletin boards, including a nearly 10 percent increase in daily traffic on Tianya, the bulletin board with the most users.

在顶峰时期，铜须门导致了中国互联网论坛的巨大访问量增长，包括拥有大量用户的天涯论坛10%的每日访问量增长。

Trepang old shopYin told reporters, dry sea cucumber in the store's sales accounted for more than 60%, there are different festivals to enhance the share.

老尹家海参店的尹经理则告诉记者，干海参在店里的销售份额占到了60%以上，逢年过节的份额还有不同提升。

The analytical results have revealed that bond strains are approximately triangularly distributed along the embedded depth and changed significantly with increasing load levels. The data from OBFG have accounted very well for the phenomena happened during entire testing process.

分析结果表明，GFRP筋与混凝土之间的粘结应变沿埋置深度基本呈现倒三角分布，且随着拔出力的增大，粘结应变分布也发生较为明显的变化，记录的光栅数据也很好地印证了试验过程中发生的试验现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。