查询词典 accounted

China last year accounted for about 15 per cent of the roughly 240m tonnes seaborne coal market.

在去年约2.4亿吨的海运煤炭市场中，中国占到了15%左右。

It is a lot of information in the current secondary school students learning anxiety students accounted for a large share of this not only affects students learning to the healthy development of students, there are very large negative impact.

据很多资料当前在中学生中存在学习焦虑心理的学生占有很大比例，这不仅影响了学生的学习，对学生的健康成长也存在很大的负面影响。

All of essential oil from stem, flower, leaf, root, nutlet and seedcase contain n-Hexadecanoic acid, which respective accounted of the essential oil for 11.11%, 59.89%, 3.70%, 18.74%, 21.20% and 55.45%.

蝴蝶果茎、花、叶、根、果仁及果皮挥发油的共有化合物为正十六烷酸，各占挥发油总量的11.11%、59.89%、3.70%、18.74%、21.20%及55.45%，化合物的主要类型为脂肪酸及其酯。

To June 30, 2008, CITIC Securities, Haitong Securities, the yuan securities, securities of the Yangtze's self-constituted business assets, bond investment accounted more than 60%.

6月30日，中信证券，海通证券，宏源证券，长江的自我证券组成的企业资产，债券投资占60％以上。

Functional T wave change accounted for 99.24%(519/523).Among which, 144 cases of T wave change were self-restoring when physiological inducements were removed.14 with T wave normal variant and 195 with negative treadmill exercise tests, and 166 with positive propranolol tests.

T波改变判为功能性占99.24%(519/523)，其中去除生理诱因T波自行恢复144例，T波正常变异14例，平板运动试验阴性195例，普萘洛尔试验阳性166例。

30 Erect and semi-erect panicle varieties accounted for 36. 6％ of the total 82 released rice varieties since 1974 in Liaoning province. The breeding for erect and semierect panicle rice has been accelerated in recent years.

辽宁省自1974年农作物品种审定委员会成立至今（2000），共审定82个水、旱稻品种，其中直立、半直立穗型品种30个，占审定品种总数的36.6％。

In Beijing,"DTZ Debenham Tie Leung" volume of business accounted for semifinished.

在北京，"戴德梁行"的业务量约占半成品。

The research results lend support to Ullmann's hypothesis that synaesthetic metaphors are not arbitrary, but tend to mount from the lower to the higher reaches of the sensorium, or from the less differentiated sensations to the more differentiated ones. This"upward"tendency of synaesthetic transfer can be accounted for by the general tendency of metaphorical transfer indicated by Lakoff and Johnson, that is, in a metaphorical transfer, it's more likely for a less complicated concept to be mapped onto a more complicated one, but not vice versa.

研究结果支持Ullmann所提出的假设，即多数通感隐喻遵循从低级感官向高级感官迁移的规律，这与Lakoff和Johnson的隐喻理论所提出的隐喻的普遍映射方向(从简单认知域到复杂认知域)是一致的。

Is the sequence of check numbers accounted for when reconciling the bank accounts?

在与银行帐核对时，是否检查支票的连续编号？

If so have you accounted for serial correlation and the reduction in degrees of freedom brought about by correlating smoothed series ?

如果是的话，你对序列的相关性和由相关的平滑序列所导致的自由度降低作出解释了吗？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。