查询词典 accounted

In old China, landlords and rich peasants, who accounted for less than 10 percent of the rural population, owned some 80 percent of the land, while poor peasants, farm laborers and middle peasants, who accounted for more than 90 percent of the population, owned only about 20 percent of the land.

在旧中国，占农村人口不到10%的地主富农占有约80%的土地，而占人口90%以上的贫雇农和中农却只占有约20%的土地。

Second, the supply structure is reasonable, but ordinary commodity housing supply or inadequate. 2004, 6,000 yuan per square metre below the pre-sale registration of the total area of housing accounted for 55.6%, 6000-9000 yuan per square metre of commercial housing accounted for 15.7% of total 28.7%,9000 yuan.

二是供应结构趋向合理，但普通商品住房供应量还是不足。2004年，每平方米6000元以下的商品住房占预售登记总面积的55.6％，每平方米6000－9000元的商品房占28.7％，9000元以上的占15.7％。

Regarding to the decomposition of redistributive effect in household financing, it showed that the inequity of household financing was, on the one hand, represented by the regressiveness of the financial system, namely vertical inequity, which accounted for 42%, and on the other hand, horizontal inequity accounted for 58% of the total inequity.

七灾难性支出家庭对公平性的影响灾难性支出家庭是指HFC大于40％的家庭，这类家庭对卫生服务筹资公平性的影响很大，由于灾难性支出家庭所形成的家庭卫生服务筹资不公平占了不公平的53％。

Results The invalid areas surveyed by bait method accounted for 53%, suggesting that the inducement of sweet potato was very weak. Successful surveillance area accounted for 8% and 67% by trap method and powder-trace method, respectively, showing that the reason leading to the insensitivity of rodent to trap method was its strong repellence to new substance.

结果 食饵法监测失败的区域占53%，说明红薯的引诱力不强致使敏感度较低；鼠夹法、粉迹法成功监测的区域分别为8%和67%，说明鼠夹法敏感度较低的主要原因是鼠对鼠夹有较强的新物反应。

The results indicate that an even layer of nickel was plated on expanded graphite. Ni accounted for 94.12% and P accounted for 5.88%. The reflectivity was increased in the near infrared region. The magnetism capability was enhanced. The magnetization and the retentivity were 26.3 Am^2/kg and 8.1 Am^2/kg respectively. The σ/σ was 0.31. The obtained material belongs to soft magnetism material.

结果表面，膨胀石墨表面被镍层均匀包覆，其质量分数镍占94.12%、磷占5.88%，镀覆后产品在近红外波段反射率明显增大，磁性能明显增强，饱和磁化强度σ=26.3 A平方公尺/kg、剩磁σ=8.1 A平方公尺/kg、σ/σ=0.31，分析结果表明其属于软磁性材料。

Statistics show that in Europe and the United States market, the financing transactions were accounted for turnover of the stock market turnover of around 18%-20%, Taiwan's ratio of the market and even at times accounted for 40%.

据统计，在欧洲和美国市场，融资交易的还有约18％-20％，台湾市场的比例，有时甚至占40％证券市场成交额占成交。

And it is especially applicable to quick measurement for great batch of samples.3 MT dynamics in blood , feces and urine,and MT accumulation in tissues and organs of DLY pigs and WD pigs were also conducted by a isotopic tracing method using MT labeled with ~(125)I ~(125)I-MT which was affused through mouth..It was shown that MT was absorbted perfectly with a tardigrade mode and remained about 31 hours in the digestive tract of both DLY pigs and WD pigs . MT excreted from feces and urine of DLY pigs accounted for 7.91 and 21.45 percent of total MT affused through mouth while MT excreted from feces and urine of WD pigs accounted for 10.09 and 11.85 percent of total MT affused through mouth, respectively.

灵敏度为4.1ng/ml，批内变异系数和批间变异系数分别为9.06%和12.35%，具有特异性强、灵敏度较高、稳定性和重复性好、适合于大批量样品检测等特点。3利用~(125)I标记MT~(125I-MT进行同位素示踪，研究了MT在杜长大杂交猪和杂种野猪体内吸收速率、代谢过程、排泄途径、在各组织器官中存留规律和代谢动力学，发现MT在杂交猪和杂种野猪体内能被完整地吸收，但吸收速度较慢；MT在消化道内存留时间为31h左右；MT在杜长大杂交猪粪中和尿中排出量分别占灌喂总量的7.91%和21.45%，杂种野猪相应值分别为10.09%和11.85%，二者尿中排出的MT量差异显著(P.01)。

Cases got satisfied results, and accounted for 94.44%. 2 got unobvious results, and accounted for 5.56%.

结果：用此法对36例面部凹陷畸形患者进行了矫治，术后随访3个月至2年，效果满意者34例，占94.44%。

Results36 cases with facial depression were followed up for 3 months to 2 years. 34 cases got satisfied results, and accounted for 94.44%. 2 got unobvious results, and accounted for 5.56%.

结果：用此法对36例面部凹陷畸形患者进行了矫治，术后随访3个月至2年，效果满意者34例，占94.44%。

Detailed analysis revealed that the majority of the different species identified belonged to 12 Orders of the Insecta, and together these accounted for 58.41% of the total number of species represented. The dominant fauna types in the treated plots belonged to the Coleoptera, Hymenoptera, Acarina, Diptera and Collembola, and together these accounted for 81.44% of the total animal population.

其中昆虫纲物种最为丰富，有12目，占全部种群数的58.41%；鞘翅目、膜翅目、蜱螨目、双翅目和弹尾纲等5种优势类群占土壤动物个体总数的81.44%。5种稀土处理区中，杂食性土壤动物功能团所占的比例均高于植食性功能团所占的比例，且杂食性土壤动物所占的比例依次为对照区﹥La处理区﹥Ce区﹥Pr区﹥Nd区﹥Sm区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了