查询词典 accounted

In each case, they found that a small number of users accounted for a large number of ratings.

在各种情况下，他们发现大量的投票是由少数用户完成的。

Social welfare accounted for 13.8 per cent of the total recurrent public expenditure.

社会福利支出占公共经常开支总额的13.8%。

Gradually increase in government health costs accounted for the proportion of total health, so that the residents basic health care to reduce costs significantly; government health input to the growth rate of recurrent expenditure is higher than the growth rate of government recurrent health into account the proportion of financial expenditure gradually be increased.

逐步提高政府卫生投入占卫生总费用的比重，使居民个人基本医疗卫生费用负担明显减轻；政府卫生投入增长幅度要高于经常性财政支出的增长幅度，使政府卫生投入占经常性财政支出的比重逐步提高。

Article 42. Redeemable bonds shall be accounted for based on the face value of the bonds issued.

第四十二条应付公司债应当按照已发行债券的票面价值登记入帐。

Regionally, these infections usually accounted for more than 50% of hepatocellular carcinoma and cirrhosis cases.

地区性的，这些感染通常占据50%以上的肝细胞癌和肝硬化病例。

The researchers found that wages accounted for about half of all noncapital-gains income for the wealthy, discounting the widely held notion that the wealthy are a rentier class living entirely off dividends and rental income.

研究人员发现，富人的非资本利得收入中，薪酬占据了大约一半，这证明了认为富人都是食利阶层，完全靠股息和租金收入生活的普遍观点并不完全可信。

More than 300 employees, including university education accounted for more than 40 people, research and development, production engineer of the more than 30 people.

现有员工300多人，其中大学以上学历占40余人，研发部、生产部工程师30余人。

But more important was the resurgence in consumer spending, which accounted for half of post-slump growth, on average.

但更重要的是消费支出的复兴，衰退后的经济增长平均一半来自消费。

From the purchase of the demand, the pure investment demand in the current market environment accounted for only 6 percent, while the buyers immediately after the arrival of the demand for 56 percent of total demand, proving once again that there is still great demand for the rigid market space, followed by self - living and the need to invest 28 percent of total demand.

从购买需求来看，纯投资性需求在目前市场环境下仅占6%，而购房后立即入住的需求占总需求56%，再次证明了刚性需求仍有很大的市场空间，其次是自住兼投资的需求占总需求28%。

Official figures show that in 2008 Chinese accounted for more than 60 percent of the foreign students in ROK and over 70 percent of those in Japan.

官方数据显示，2008年在韩留学生中，中国留学生所占的比例已经超过60%；在日本，这一比例高于70%。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。