查询词典 accounted

The diffusion of Primogeniture is usually accounted for by assigning what are called Feudal reasons for it.

"长子继承权"所以能被广为传播，一般都认为是由于所谓封建的理由。

The sample was isolated by sephadex G-25 gel filtration column after concentration. Then bioactivity was assayed by Candida albicans. The chemical components were isolated and identified by GC-MS. GC determined the relative percentage content of the extract, nine kinds of components were separated, identified and accounted for about 82.12%, the major compound was propenyl methyl disulfide.

浓缩后的样品通过Sephadex G-25凝胶柱分离提纯其中的有效成分，以白色念球菌进行生物活性测定，并用气相色谱-质谱法对其化学成分进行分离鉴定，GC法测定各种化合物的相对百分含量，共鉴定了9种成分，约占总提取物的82.12％，其中，主要物质是甲基丙烯基二硫化物。

Extensive research enabled ideally proportioned components to be used, which accounted for its top quality performance.

广泛的调查表明，理想的和适当的组件的应用是他的顶尖质素的一个合理解释。

Five hundred experts presented this proseminar, of which chinese accounted for two thirds.

出席这次国际研讨会的500位专家中，有三分之二的是中国人。

According to USA newspaper is joint statistics, newspaper classified advertisements has composed 35%- 40% of USA provincialism newspaper advertisement invisible income , has accounted for 20% of area advertisement publishes.

据美国报协统计，报纸分类广告构成了美国地区性报纸广告收入的35%-40%，占广告刊出面积的20%。

Cost analysis revealed that the cost of PUD accounted for 25.88% of total drug expenses and 17.26% of overall cost for hospitalization. There were 8 cases of irrational use of drugs and 2 cases of ADR.

抗消化性溃疡药物费用占总药费的25.88%，占住院总费用的17.26%。8例患者的医嘱存在不合理用药情况，2例患者发生药物不良反应。

Sales for paint and refractory products increased, while sales for ceramics, insecticides and rubber decreased. Ceramic and refractory uses accounted for more than 70% of domestic pyrophyllite sales.

对颜料和耐火产品生产部门的销售有了提高，而对陶瓷、杀虫剂和橡胶等生产工业的销售却出现了下降，其中陶瓷和耐火材料工业用量占美国国内叶腊石销售总量的70%以上。

Results In the therapy group, most patients had taken ARV drugs for 4-8 months, which accounted for 78.24 % of the total number, with the adherence rate above 90% as 67.51 %. The main reason for the patients not listening to their doctor\'s advice was due to ART drug\'s side effects( 66.95 %), including queasiness, vomiting and tetter.

结果治疗组治疗时间在4-8个月的人数最多占78.24%，服药依从性达到90%～100%的占67.51%，停服和漏服药物的主要原因是不良反应占66.95%，最显著的不良反应是服药后引起的恶心、呕吐、皮疹等不适。

In this study, radiolucent calculus accounted for 26.7%of cases, which was much higher than 10%reported in the literature.

阴性结石占本组病例的26.7%(45/168)，超过以往文献报告的10%。

The annual average precipitation 654.4mm, uneven rainfall distribution, rainfall accounted for 7,8,9 months of 55.5% of precipitation throughout the year.

年平均降水量654.4mm，降雨分布不均匀，7、8、9三个月降水量占全年降水量的55.5%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。