查询词典 accounted

He thought that these strange substances, called "lodestones," had a soul that accounted for the attraction of a lodestone to iron and steel.

他认为现在被称作天然磁石的奇怪物质有一种精神，这就说明了为什么磁吸引铁和钢的原因。

And it accounted for 7.0% of general trade export with the loss ratio of 93.8%.

出口额占同期出口总额的比重为3.1%，比上年提高0.1个百分点，占一般贸易出口额的比

The thrips population in the field was complex, but consisted mainly of Odontothrips loti, which accounted for over 80% of the population.

田间蓟马种类以牛角花齿蓟马为主，占田间蓟马混合种群数量的80%以上。

This must be accounted one of the more ludicrous phenomena of the Chinese war.

这不能不说是中国内战的一大奇观。

The effect of line losses on the incident field coupling is then accounted by the interspersed lumped network sections.

线损失对附带的领域联结的效果被被散布的集总网络区段然后解释。

It is understood that in Sanya, Haikou hotel property rights, property rights apartment, luxury resort community, outside buyers accounted for 50-80% off, and rising trends.

据了解，在三亚，海口酒店的财产权利，财产权利的公寓，豪华度假社区，境外买家占了50-80 ％，并呈上升趋势。

After prokaryotic expression, fusion protein existed in sediment and accounted for 56% of all bacterial lysate.

结果： 经酶切鉴定、序列测定证实融合基因已插入pET28a载体中，融合基因序列与设计序列完全一致。

Any physical and property damage caused by product deficiency should be accounted for as an interference of civil rights, and thus compensated by producers as the mair body as well as sellers on condition that they err in it.

其引起的损害赔偿责任为民事侵权责任，以对产品之外的人身或财产有损害为构成要件。承担责任的方式为民事赔偿，主体是生产者，销售者只有在有过错的情况下才承担责任。

I shall write to him my manifold laws, which have been accounted as foreign.

虽然我为他们写了许多法律，却被看作陌生人的废话。

Although international travel accounted for only about 11 percent of that spending, Massey said it's a fertile area for growth.

"尽管国际旅游只占到其中的11%，但这可是一块促进旅游发展的的沃土。"梅西继续说道。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。