查询词典 accounted

As shown by the result, the biomass and astaxanthin content of oceanic red yeast was reduced due to the presence of β-ionone which inhibited the synthesis of carotenoids. The lethality rate of oceanic red yeast would attained 92.3% if 370 mg/L of the β-ionone concentration was contained in the plate medium. The oceanic red yeast mutated by ethyl methane sulfonate was cultured on plate medium containing 370 mg/L of the β-ionone. 200 mutants were randomly screened, positive mutants with increased the biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield accounted for 18% of the total strain, the mutants with higher biomass, astaxanthin volumetric yield and astaxanthin specific yield higher occupied 22.5%, 45% and 46%, respectively.

实验结果表明，在β-紫罗兰酮存在的情况下，由于类胡萝卜素合成受到抑制，海洋红酵母的生物量和虾青素合成量都减少；当平板培养基中β-紫罗兰酮浓度达到370 mg/L时，海洋红酵母的致死率为92.3%；在这种平板培养基上涂布经甲基磺酸乙酯诱变的海洋红酵母，随机筛选200个菌落，结果表明生物量、虾青素体积产率和细胞产率均有所提高的正突变株占18%，生物量、虾青素体积产率和细胞产率的单项指标有所提高的正突变株分别占22.5%、45%和46%。

What we say, even in jest, may need to be accounted for in the day of judgement.

我们所说的话，甚至是我们所说的一些玩笑话，在被审判那天也会被记录在册。

Counter attach much more importance to the reliability of electronic speed governer which was accounted for Disel kerner than others .

作为柴油机控制中心的电子调速器，用户对其可靠性的关注程度远远胜于其他性能指标。

The kitchen cabinet is part of the cost of investment funds accounted for about half of the kitchen renovation, so the choice of cabinet ...

橱柜是厨房中的组成部分，成本投入约占厨房装修资金的一半以上，所以橱柜的选择。。。

Account to compare with the traditional frequency, the single-chip-machine frequency that join together accounted to simplify with the FPGA the electric circuit knothole designs, increasing the system design of realize sex with dependable, measure the scope of frequency comes to an a software for, realizes arithmetic figure system hardware turns, this is the new trend that arithmetic figure logic design.

和传统的频率计相比，单片机和FPGA结合的频率计简化了电路板的设计，提高了系统设计的实现性和可靠性，测频范围达到了100MHz，实现了数字系统硬件的软件化，这是数字逻辑设计的新趋势。

At Jakarta and Bogor dry deposition accounted for more than 50% of the total deposition estimates compared with about 20% at Bukit Koto Tabang.

在雅加达和茂物干沉降占50 ％以上的总沉积估计相比，约20 ％，在武吉江东tabang 。

Main ethnic Arabs accounted for 73 per cent, 21 per cent Kurdish.

主要民族为阿拉伯人占73%，库尔德人21%。

Central Pacific seismic belt which is the world's longest seismic zone, the West Bank from the Americas north, along the Aleutian Islands, the Kuril Islands south, as Japan, China to the South Pacific islands, the Pacific surround week, the release of energy accounted for 80 percent.

其中环太平洋地震带是世界最长的地震带，从美洲西岸北上，沿阿留申群岛、千岛群岛南下，经日本、中国到南太平洋诸岛，环绕太平洋一周，释放能量占80%。

After years of research scientists, it has been found in milk α-S1 casein protein content accounted for 43% of total protein, and goats account for only 1-3%; Secondly, the goats in the β-lactoglobulin content than cattle milk low, and the sequence of amino acids and milk are not the same, the more milk more easily digested and absorbed.

经过科学家多年研究，人们发现牛奶中α-S1酪蛋白含量占总蛋白的43%，而山羊奶只占1-3%；其次，山羊奶中β-乳球蛋白的含量比牛奶低，且其氨基酸的排列顺序与牛奶不一样，较牛奶更容易被消化吸收。

My mother, Jane Lampion Clements, died in her 88th year, a mighty age for one who at 40 was so delicate of body as to be accounted a confirmed invalid destined to pass soon away.

我的母亲简·兰普顿·克莱门斯是在她88岁那年去世的。这对于一位40岁时就身体孱弱，注定不能久活人世的人来说，是难得的高龄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。