查询词典 accounted

It has been viewed as possible that a real deceleration is not accounted for in the current model for several reasons.

人们认为，可能确实有一个真实存在的减速度没有为当前的模型所考虑到，原因如下

The surface of Mars is a desolate world, the air of carbon dioxide accounted for 95%.

火星表面是一个荒凉的世界，空气中二氧化碳占了95%。

Results In 84 cases of nerve root type,stenosis was found in 438 intervertebral foramen,of which C6～7 and C5～6 intervertebral foramen stenosis accounted for 79.6%.The causes of intervertebral foramen stenosis were uncinate process articulation hyperosteogeny,intervenebral disc protrusion,vertebral body hypertrophy,zygapophysis hyperosteogeny and dislocation etc.40 cases of vertbral artery type manifested that vertbral artery became slim and deviousness as a result of the compression of vertbral artery （20.7%） by osteophyte.22 cases of myeloid type manifested with cervical spinal canal stenosis,hyperosteogeny of posterior vertebral body edge,posterior longitudinal ligament calcification and cervical intervertebral disc protrusion etc.

结果 84例神经根型中，发现椎间孔狭窄438处，其中C5～6和C6～7椎间孔狭窄占79.6%，椎间孔狭窄的成因有钩突关节骨质增生、椎间盘突出、椎体肥大、小关节突骨质增生、错位等；40例椎动脉型表现为骨赘压迫椎动脉（52.5%），导致椎动脉变细、粗细不均和椎动脉迂曲。22例脊髓型表现为颈椎椎管狭窄、椎体后缘骨质增生、后纵韧带钙化、椎间隙狭窄和颈椎间盘突出等。

Therefore, the signs of goods are digged out and much accounted of.

于是商品的符号就被挖掘出来了。

The lipids in the blood were mainly composed of diglyceride, which accounted for about half the total, followed by sterol and free fatty acids.

血液中主要含甘油二脂，约占总脂质量的50％，其次是固醇和游离脂肪酸。

Coleoptera species accounted for the greatest share in phytophagous insects, and spiders were the major natural enemies. The largest proportion of neutral insects was dipteran.

稻田节肢动物中各目、科的种类数量所占比例差异很大，在植食性昆虫中鞘翅目所占比例最大；在天敌中以蜘蛛类最多；在中性昆虫中，以双翅目比例最大；同时在物种、功能集团和营养层3个组织层次水平上分析了稻田节肢动物群落的结构和多样性。

The major clinical symptoms were fever, vomiting, nausea, neck stiffness, severe headache, petechia and ecchymosis, and dottiness, Constituent ratio of them accounted for more than 50%.

C群流脑在首发症状、临床分型、临床表现等方面并没有发现严重于所有病例；流脑病例中出现了血白细胞和中性粒细胞数下降的现象，值得关注。

They readily admit in the manuscripts thus far recovered, scribal faults, doublets, Arabisms, apparent traces of dependence on extant versions, etc. But to their minds all such defects do not disprove the originality of the Hebrew text, inasmuch as they can, and indeed in a large number of cases must, be accounted for by the very late characrter of the copies now in our possession.

他们容易接纳的手稿迄今恢复， scribal故障，联， Arabisms ，明显痕迹依赖於现存的版本，等等，但他们的头脑所有这些缺陷没有反驳的独创性希伯莱文字，因为它们可以和事实上，在许多情况下，必须加以核算的很晚characrter的副本现在我们掌握的。

At the same time, China textile and costume export has accounted for larger market shares in the international textile and costume down-market. It is difficult to do more. We should timely change the opinion and keep our eyes on the up-market, among which we look for a new way.

同时我国纺织品服装出口在低端国际纺织品服装市场上已占有较大份额，再想要有大的作为已很困难，应当及时转换思路，将眼光逐渐转移到中高端市场，从中寻找出路。

In 2006 accounted for about 20 percent of the total Chinese drywall imported.

可耐福的文件显示，占2006年进口美国的中国石膏板总额的百分之二十。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。