查询词典 account year

Twenty-three of the 30 largest states, which account for more than 88% of the nation's total population, see welfare caseloads above year-ago levels, according to a survey conducted by The Wall Street Journal and the National Conference of State Legislatures.

华尔街日报》和美国州议会联合会(National Conference of State Legislatures)进行的一项调查显示，美国30个主要州中有23个州的福利申请个案数量较上年同期出现增长，这30个主要州的人口占到了美国总人口的88%以上。

We renew our letter dated 13 August 1512, at St Peter's, Rome, in the ninth year of our pontificate, by which, on the advice of the Dominicans, on account of the support, favours, sustenance and help notoriously provided to schismatics and heretics in the promotion of the said condemned and rejected quasicouncil of Pisa, by the king of France and not a few other prelates, officials, nobles and barons of the kingdom of France, we placed under ecclesiastical interdict the kingdom of France and particularly Lyons, excepting the duchy of Brittany, and we forbade the customary fairs of Lyons to be held in that city and we transferred them to the city of Geneva.

我们重申，我们来信1512年8月13日，在圣彼得教堂，罗马，在第九个年头，我们的青年，其中的意见，多米尼加人，相应的支持，优惠，生计和帮助众所周知提供schismatics和异端在促进表示谴责和反对quasicouncil比萨，由法国国王，而不是其他一些主教，官员，贵族和贵族王国法国，我们置於教会阻截英国，法国，尤其是里昂，除布列塔尼的大公国，我们禁止习惯博览会里昂被关押在这个城市，我们把它们传送到日内瓦市。

Over the past seven years, China has been running current account surpluses of about bn to bn a year.

在过去7年中，中国每年的经常帐户盈余为100亿至400亿美元。

Mr Derbyshire, whose bookhas just been published in Britain after appearing in America last year, givesan intriguing account of these developments, and of the mathematiciansinvolved, such as George Boole, who "married algebra to logic" by inventingalgebraic ways to express logical arguments: he led an almost saintly life, butdied after his wife treated him for a chill by dousing him in buckets of icywater.

德比夏尔的这本书去年在美国出版，紧接着现在又在英国上市。书中对代数学的发展和历史上的数学家做了生动有趣的描述。例如乔治·布尔，他把&代数嫁给了逻辑&，用代数的方式表达逻辑参数。乔治·布尔一生圣洁，但是却死于他妻子淋头而下的冰水所致的风寒。

At age 26, after a stint in advertising - working on Hasbro's GI Joe account at the height of the Vietnam war "was like something from a Joseph Heller novel," he says - Freston set off with $4,000, wandered around Europe and North Africa by himself for a year, ended up in Afghanistan, and "was mesmerized after just a couple of hours there."

在26岁后，进站的广告-工作的孩之宝的胃肠乔帐户的高度越南战争&一样的东西从约瑟夫海勒的小说，&他说-弗雷斯顿抵销了4000美元，徘徊在欧洲和北非的本人一年，结束在阿富汗，&有点着迷后仅几个小时的。&

Moreover the five thousand sicles of silver which they received from the account of the holy places, every year, shall also belong to the priests that execute the ministry.

此外，每年由圣所的收入内，征收的五千银钱也一概豁免，因为这笔钱，应归那些尽圣职的司祭所有。

Moreover the five thousand sicles of silver which they received from the account of the holy places, every year, shall also belong to the priests that execute the ministry.

此外，每年由圣所的收入内，徵收的五千银钱也一概豁免，因为这笔钱，应归那些尽圣职的司祭所有。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。