查询词典 account to for

High-technology goods account for 20% of China's total exports but 42% of its growth year-to-date.

今年到目前为止，高技术产品在中国出口总额中的份额为20%，但在出口增长额中的比重则高达42%。

The method propose the space hingeconcept to the traditional element joint hinge,which can account for the effects ofresultant interactions at element end and elastic unloading.

此方法赋予了杆端塑性铰以空间铰的概念，它既考虑了杆端处内力间的相互影响；也计及了弹性卸载的影响。

But Beijing was plainly taking into account considerations other than market share. Huiyuan is a high-profile national brand, and its sale to Coke had become a hobbyhorse for nationalists who often dominate popular Internet chat rooms in China.

但是北京并不从市场分享的角度来考虑，而是认为汇源是一个知名度很高的民族品牌，而且可口收购汇源成了在中国因特网上民族主义者占多数的聊天室里老调重谈的话题。

The length of the work by drawing the corresponding part of the solid line of work, so that the time coordinates in the horizontal projection of length equal to working time ; virtual work because they do not account for ...

按各工作的时间长度绘制相应工作的实线部分，使其在时间坐标上的水平投影长度等于工作时间；虚工作因为不占。。。

Depending on which account you read, imoogi are immature dragons that must live for 1000 years before becoming a dragon or, alternatively, cursed, hornless beings that are unable to become fully-fledged dragons.

根据传说，伊莫吉是一种未成形的龙，即成龙前1000年的形态，或者是无法成为完善龙形的无角且邪恶的动物。

With the increasing complexity of Web structures and the increasing hugeness of information, it has become more and more difficult for users to obtain helpful information from Website that doesn't take users'preferences and browsing interests into account.

随着Web结构的日益复杂，信息的日趋庞杂，用户要想在大多没有考虑其偏好和浏览兴趣的网站上获得有用信息变得越来越困难。

The Hungarian economy depends heavily on exports to western Europe, which account for nearly 40% of GDP.

匈牙利经济在很大程度上依赖于对西欧国家的出口贸易，该项贸易额占该国GDP的近40%。

The method uses an implicit iterative scheme with a hyperbolic sine transformation for the matrix potential, takes the advancing front self-adaptive grid, and resolves problem of too much account in calculation to dry earth's surface by fixed grid method. Results indicate that calculation speed is increased greatly and errors are less than by fixed grid method.

该方法使用了水土势双曲正弦变换的隐式差分格式，并采取了自动向下搜索的空间网格形式，解决了干燥地表固定网格计算量过大的问题，同时计算速度大大提高，计算误差小于固定网格法的误差值。

If possible, hyperfine splitting is also taken into account; this is found to be significant for some elements like Sc and Mn.

如果可能，丰度计算中考虑了原子精细结构效应。这一效应对某些元素的分析很重要。

They say the illegitimate copying of other software is estimated to account for the majority of piracy in China.

他们称，在中国其它软件的盗版据估计占盗版总数的大多数。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。