查询词典 account to for

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment. Shouldn't their governments have deployed the money better to support investment?

这些政府正积聚外汇储备购买美元以抵销他们的货币帐户盈余时，国内的企业却正向外国人借美元用于投资，政府不应当善用货币支持这些企业的投资吗？

In one case, however, a baseline scenario was constructed by using a geographic information system and remote sensing techniques, and a multiple sea level rise approach with three climate change scenarios – low (0.2 m rise), moderate (0.5 m rise) and high (1 m rise)– to offset data limitations and to account for uncertainties associated with topographic perturbations.

但是，仅在一个情况中，使用了地理信息系统和遥感技术来建构基线情景，用带有三种气候变化情景――低(上升0.2米)、中(上升0.5米)和高(上升1米)――的多海平面上升情景办法来弥补数据方面的限制，并考虑到与地形扰动相关的各种不确定性。

In the total cost of software development, being used in test the expenses on to account for 30% to 50%.

而在软件开发的总成本中，用在测试上的开销要占30%到50%。

The basic technique is to acquire a suitable credit card with a high credit limit (hence the need for a good credit rating) and use it to pay off an 'overdraft' in your current account.

基本技术是获取合适的信用卡具有较高的信贷限额（因此，就需要一个良好的信用评级），并用它来缴交一笔'透支'，在你经常帐。

At present, we rarely find the Buddha image of Luang Por Pard in general Buddha image selling market .on account of the fact that he would create the image only once, and he had real intention to create them for remembrance to the descendants.

目前而言，我们已经很难在一般的佛牌流通市场找到龙波Pard的佛牌，原因之一是他事实上仅仅督造过这唯一一期的佛牌，而且他是真的想要督造佛牌以缅怀佛教追随者。

I do not mean that you should keep an account of the shillings and half-crowns which you may spend in chair-hire, operas, etc.: they are unworthy of the time, and of the ink that they would consume; leave such minutia to dull, penny-wise fellows; but remember, in economy, as well as in every other part of life, to have the proper attention to proper objects, and the proper contempt for little ones.

我不是说你应该保持一个帐户的先令和半克朗，您可能会花费在椅子出租，歌剧等：他们是不值得的时间，和墨水，他们将消耗，离开这些细枝末节以沉闷，小事精明研究员；但要记住，在经济，以及在每一个生活的其他部分，有适当注意保持良好的对象，并为小朋友正确的蔑视。

Using a field, original is " must pensile " the apparent office that running a place, otherwise you may be punished because of not pensile charter; Carbon uses those who use at going out to conduct business commonly, for instance: Conduction bank opens an account, company code card, sign a contract to wait a moment.

在使用方面，正本是"必须悬挂"在经营场所的明显处，否则你可能因未悬挂执照而受到处罚；副本一般用于外出办理业务用的，比如：办理银行开户、企业代码证、签订合同等等。

True he had flung Hook's arm to the crocodile, but even this and the increased insecurity of life to which it led, owing to the crocodile's pertinacity , hardly account for a vindictiveness so relentless and malignant.

不错，他曾把胡克的一条胳臂扔给了鳄鱼；更由于鳄鱼穷追不舍，使胡克的生命安全越发没有保证。

A periodic physical inventory needs to be established to account for all consigned inventories.

定期进行实物盘点需要建立一个以账户为所有寄售库存。

Therefore, the author takes account the constructive features of the Reinforced Concrete structures to raise the concepts of identical and un-identical displacement field, and to establish new elements for plane and space RC structures, including plane quadrangle element with several tendons, plane triangle element with one tendon or several tendons, block element with several tendons and so on.

在深入研究已有钢筋混凝土组合与均匀二类单元，发现普遍存在没有充分考虑到钢筋实际作用的问题，从而导致了计算结果过于保守后，本文首先针对钢筋混凝土的构造特征，提出了同一位移场与非同一位移场的概念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。