查询词典 account to for

If a libel is understood in the large and unlimited sense urged by Mr. Attorney, there is scarce a writing I know that may not be called a libel, or scarce any person safe from being called to account as a libeler, for Moses, meek as he was, libeled Cain; and who is it that has not libeled the devil?

如果诽谤是像检查官先生极力主张的那样是在广泛而无限的意义上来理解，那么就我所知几乎没有什么文章可以不被称为诽谤，或几乎没有什么人可以不被责为诽谤者。

In chapter 3, this paper describes the various models of the passive dampers for analysis and calculation taking account into the precision and other aspects, and points out the Maxwell model is enough to limn the characteristic of the fluid viscous damper under stress in most operating condition; in chapter 4, this chapter. further validates the rationality and advantage employing the fluid viscous damper in practical project and the reliability of the adopted model on the base of referring relevant experiments overseas and their data.

在文章的第三章，着重讨论了基于精确度等方面考虑而建立的被动阻尼器的各种受力分析计算模型，并指出Maxwell模型足以描述在大多数工况下粘滞阻尼器的受力特性；第四章则是在参考了国外的相关实验及其数据基础上进一步验证了工程上使用粘滞阻尼器的的合理性和优越性及分析计算模型的可靠性。

The authers give a brief account of the present situation and prospects for the application of immunochemical methods to agricultural sciences, inculding identification of species, diagnosis of animal and plant diseases, quantitative and locative analysis of substances of biological activity in living things, determinat...

本文介绍了农业科学研究中，在物种鉴定、快速诊断和检疫、生物活性物质的测定、性状标记物和次生代谢物的测定、食品和环境中残毒的检测、生物物质的定位等方面血清学技术的应用现状和前景。

We have to lodge a claim against you on this shipment for $ 2,100 on account of short weight.

我们不得不因此批货物的短重向你方索赔2100美元。

Passing by Roger Greene's office and Dollard's big red printinghouse Gerty MacDowell, carrying the Catesby's cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn't see what Her Excellency had on because the tram and Spring's big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant.

格蒂。麦克道维尔替她那缠绵病榻的父亲取来凯茨比公司关于软木亚麻油毡的函件，正走过罗杰。格林律师事务所和多拉德印刷厂的大红厂房。从那气派，她晓得那就是总督夫妇了，却看不到夫人究竟怎样打扮，因为一辆电车和斯普林家具店的一辆大型黄色家具搬运车给总督大人让道，刚好停在她跟前。

The person has sustained a brain injury sufficient to account for the irreversible loss of brain function.

该人已遭受了脑损伤足以帐户不可逆转的丧失的脑功能。

Forex.com is authorized to convert funds in Customer's Account for Margin into and

Forex.com 有权将客户帐户中的资金从一种外币转换为另一种外币作为保证金。

FOREX.com is authorized to convert funds in Customer's Account for Margin

FOREX.com有权将客户帐户中的资金从一种外币转换为另一种外币作为保证金。

We must take the market's capacity to absorb the price hikes into account,' says Mireille Maury, Hermes's managing director for finance and administration.

爱马仕负责财务和行政的董事总经理莫利说，我们必须考虑到市场消化涨价的能力。

Drawing upon recent empirical research, both Mele (2001) and Scott-Kakures (2000) advocate a model of this sort, since it helps to account for the roles desires and emotions apparently play in cases of twisted self-deception.

根据最近经验证据研究，Mele(2001)和Scott-Kakures(2000)都倡导这种模型，因为它帮助解释了欲望和情绪显然在扭曲自我欺骗中的角色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。