查询词典 account stated

Many prominent US financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于2004年6月29-30日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Lighterage at all ports shall be at the risk of the goods, and any lighterage charges, whether separately stated or included in the steamship freight, are received for disbursement, for account of shipper and consignee, to the lighterage concerns performing the lighterage.

所有港口的驳运风险算在货主身上，任何驳运费、不管是否列在或包含在轮船费用中，均应作为发货人和收货人对驳运货物的驳船公司的支付收讫。

But a day of reckoning, he stated crescendo with no uncertain voice, thoroughly monopolising all the conversation, was in store for mighty England, despite her power of pelf on account of her crimes.

但是靠犯罪行为取得的不义之财不论多么庞大，"他用渐强音蛮有把握地说——并垄断了座中的谈话——"强大的英国总有一天必然会遭到报应。

Papebroch had accepted without appeal or murmur the decision of the Roman Congregation of 22 December, 1700, placing on the Index his chronological and historical Essay on the Popes, published in the "Propylaeum Maii", a decree issued, as was expressly stated, on account of the sections bearing on certain conclaves and requiring merely the correction of the passages in question.

papebroch已经接受了，没有上诉或杂音的决定，罗马聚集1700年12月22日，配售该指数他的时间顺序和历史散文对教皇，刊登在" propylaeum （星期日"，颁布的一项法令，明文，就账户的路段，事关某些秘密会议，并要求只更正通道的问题。

In the thesis, with the background of longtan project, adopt the methods theoretic analysis and intelligent arithmetic to research and discuss. The primary tasks in this thesis are stated as followed:(1)Predigesting rock character of the model of 72# cave, taking into account the major factor of the terrane, according the geologic information, build the numerical value model.

本文以有代表性的龙滩水电站工程边坡岩体为研究对象和工程背景，采用理论分析与反演分析相结合的方法，对岩石的流变性能进行了研究与探讨，主要工作如下：(1)对72#模型试验洞岩层的力学特性进行概化，考虑岩层的主要力学性质，根据地质资料的描述，建立岩体力学特性的地质概化模型。

If you signup with any of the programs shown, we will credit your account with the stated number of points for each of the selected programs.

如果您注册显示在屏幕上的的任何一个程序，我们会在您的帐户中打入和每个选中程序对应的标示点数。

Taking the problems stated above into account,theoretical study on preparation of entangled states and their applications in quantum communication are mainly discussed in this dissertation.

所以，研究量子纠缠及其在量子信息中的应用，不仅对深刻理解量子力学的特性有着重要的学术意义，而且对开发和利用新型的信息处理方法等有着重要的实用价值。

One is positive confirmation,which asks the recipient to the auditor whether the account balance is correctly stated or not.

一个是正面确认，要求接收者对审计员是否帐户余额恰当地陈述。

1 Terms defined in this Margin Client Agreement have the same meanings as in the Cash Account Agreement unless stated otherwise.

除非另有明，本保证客户协议书所界定的词语，其含意与该现金帐户协议书所使用的相同。

What our company and member of ensemble of board of directors assure announcement content is true, accurate and complete, without false account, misdirect sex is stated or great omit.

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载，误导性陈述或重大遗漏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了