查询词典 account sales

This rock can be called mylonite because the relatively coarse augen and ribbon grains account for 40% of the entire rock.

这种断层岩被称为糜棱岩，因为那些颗粒相对稍大的眼球和条带状矿物的含量占整个岩石的40%。

Myrica rubra in Zhejiang occupies an area of 38 000 hm2,with an approximate annual yield of 130 000.Ningbo,Taizhou and Wenzhou are the main producing homes,which account for 74.76%of the total in area and 78.39%of the total in yield of the whole province,respectively.

浙江省有杨梅3.8万hm2，年产量近13万t，主产区为宁波、台州和温州等3市，面积和产量分别占全省的74.76%和78.39%。

Using excerpts primarily drawn from Bernal Diaz's 1632 account of the Spanish victory and testimonies — many recently uncovered — of indigenous Nahua survivors, Victors and Vanquished clearly demonstrates how personal interests, class and ethnic biases, and political considerations influenced the interpretation of momentous events.

使用主要来自贝尔纳尔迪亚兹的1632年，西班牙的胜利，帐户中提取的证词摘录-幸存者的土著Nahua，最近发现许多胜利者-和战败国清楚地表明了个人的利益如何，阶级和种族偏见，以及政治因素的影响重大的事件的解释。

Using excerpts primarily drawn from Bernal Diaz's 1632 account of the Spanish victory and from testimonies--many recently uncovered--of indigenous Nahua survivors gathered by Bernardino de Sahagun, Victors and Vanquished clearly demonstrates how personal interests, class and ethnic biases, and political considerations can influence interpretation of events.

使用主要来自贝尔纳尔迪亚兹的1632年，西班牙的胜利，从帐户中提取的证词摘录-最近发现了许多土著Nahua幸存者-收集到的贝纳迪诺日萨哈冈，胜利者和失败者清楚地表明了个人的利益如何，阶级和种族偏见和政治考虑可以影响事件的解释。

And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn't ashamed and he wasn't either to look in that immodest way like that because he couldn't resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.

她瞧见一只长长的罗马蜡烛高高地蹿到树木上空，高高地，高高地。大家紧张地沉默着。待它越升越高时，大家兴奋得大气儿不出。为了追踪着瞧，她只好越发往后仰。焰火越升越高。几乎望不到了。由于拼命往后仰，她脸上洋溢出一片神圣而迷人的红晕。他还能看到她旁的什么：抚摩皮肤的印度薄棉布裤衩，因为是白色的，比四先令十一便士的那条绿色佩蒂怀斯牌的看得更清楚。那袒露给他，并意识到了他的视线；焰火升得那么高，刹那间望不到了。她往后仰得太厉害，以致四肢发颤，膝盖以上高高的，整个儿映入他的眼帘。就连打秋千或膛水时，她也不曾让人这么看过。她固然不知羞耻，而他像那样放肆地盯着看，倒也不觉得害臊。他情不自禁地凝望着一半是送上来的这令人惊异的袒露，看啊，看个不停：就像着短裙的舞女们当着绅士们的面那么没羞没臊。

"Bodhidharma," directed in 1993 by Yuan Zhenxiang, describes the times in Southern China to spread Buddhism an ancestral Bodhidharma Buddhist stories and to pass on the mantle of the experience of two ancestral wisdom to the film played by Derek Yee Hong to this as nandina country, three Prince, then voluntarily give up the throne and with more wisdom from the Zen monk Bodhidharma Luo, and performed two ancestors fought Louis Fan Hui can be, but among them are a series of recorded Dharma life, familiar stories, Promises, including account SG arm to the table plead for Buddhas heart was given by Bodhidharma to Hui-SG and other stories.

达摩祖师》，1993年由袁振祥执导，叙述在南北朝时代中国佛家一祖菩提达摩传扬佛教事迹及将衣钵传于二祖慧可的经历，片中尔冬升饰演本为南天竺香至国三太子、遂自愿舍弃王位而随般若多罗出家从禅的达摩，而打生樊少皇演出二祖慧可，而当中不乏一连串记载着达摩一生、耳熟能详的故事，娓娓道来，包括交代神光断臂来表求佛之心，后来被达摩赐予神光为慧可等事迹。

From the first Billy Cody hated him, and did not pretend to hide the fact, but it seemed the boy's intuitive reading of human nature, as much as his jealousy on account of Nannie Vennor.

从第一次贝利科迪恨他，并没有假装掩盖这样的事实，但它似乎是孩子的人性直观的阅读，因为他对南妮Vennor帐户嫉妒之多。

To narrate is to give an account of an event or a series of events.

有一段时间我一见到蚂蚁就非踩上一脚不可。

This is the first account, the first narrative.

这是第一个帐户，第一个说明。

However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity.

然而，在检验物的鼻腔中发现尚未查明的细小不明物体。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。