查询词典 account payable

O/f to be paid to owners norminated bank account w/I 1 banking day.acol and signing b/l marked freight payable asper cp.

剩下70%的海运费在一个银行日内须付给船东指定的银行帐户，在提单上要签署运费到付字样。

A customer draws cash out of his own account simply by making out a cheque payable to himself and presenting it at the counter of his own branch.

客户从自己的帐户中去取现金时，只需开一张由自己取款的支票，并在柜台上提交给开户银行。

The death benefit payable is 101% of the bid value of your investment account.

死亡赔偿为投资账户买入价的 101%。

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

Is the accounts payable register reconciled regularly with the general ledger control account?

应付帐款记录是否定期总帐控制帐核对？

If the payee's bank receive the remittance with the wrong accounts or the wrong name, it will confirm your remittence as payable account and inquire the remitting bank.

急！谢谢！你这笔汇款在收款银行，收款人的开户银行收到帐号或户名有误的汇款后，会将此笔汇款作挂帐处理，然后会向汇款银行发出查询。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

Position SummaryResponsible for the all accounting function including payroll, expenditures, accounts payable and receivables, general ledger ,costing, all tax matters and declaration -control and adjust journal entries; maintain bookkeeping as per tax bureau requirement-perform on time month and year end closings including journal entries, financial statement, full set of taxation reports, account reconciliations, annual audit preparation.-prepare, analyze and track financial schedules, costing, statements, forecasts-handle relationships with national / local tax bureau, banks, auditors, administration-report and consolidate financial information with the parent company in Hong Kong

职位简述负责所有财务会计相关工作，包括工资结算，费用审核，应收及应付帐款，总账，成本核算，各类税务事项及申报等-负责会计分录及账务；各项帐务处理符合税务局要求-负责月度结帐及年度结账，包括帐务处理，财务报表，完整的税务报告，帐户分析，准备年度审计等-编制，分析和跟进财务结算安排，成本核算，各项报表及预测-与国税/地税局，银行，审计人员，行政机关等外部机构建立良好关系-对香港母公司的财务信息进行报告及编制合并报表

If I want to withdraw funds, can the check be made payable to a third party or can Scottrade wire my funds to a third party's bank account?

提领资金时，我可以指定支票抬头为他人，或是，我可以将资金汇入他人的帐户吗？

If I want to withdraw funds, can the check be made payable to a third party or can Scottrade wire my funds to a third party's bank account?

提领资金时，我可以指定支票抬头为他人，或是将资金汇入他人的帐户吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。