查询词典 account not in order

The kernel is adding a discontinuous function for the standard approximation to account for the crack. A feasible technique is adopted for dealing with multiple cracks and intersecting cracks.

本文研究扩展有限元方法，通过改进标准有限元的单元逼近函数，使之能够表达单元内的几何不连续，从而实现切割和断裂的模拟。

On the basis of the idea of partition of unity, a discontinuous function and the two-dimensional asymptotic crack-tip displacement fields are added to the displacement interpolation formula to account for discontinuity of the contact surface and stress singularity near the contact surface tip respectively. Governing equations are deduced by virtual work principle and the integral of the discontinuous functions are calculated by Gauss integral through sub-elements cut by discontinuous surface.

该方法基于单位分解思想，在位移插值形式中引入不连续函数和裂尖渐近位移场函数分别反映接触面的不连续性和接触面端点的奇异性；根据虚功原理建立有限元支配方程，接触面不连续函数积分采用分区高斯积分的方法。

In arriving at the values in the appendix below, the Conference of the Parties was guided by the application of an 85 per cent discount factor to account for the removals identified in paragraph 1 of decision -/CMP.1 ("Land use, land use change and forestry") and a 3 per cent cap on forest management, using a combination of data provided by Parties and by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

在计算以下附录的数值时，缔约方会议所遵循的做法是，对第-/CMP.1号决定(土地利用、土地利用的变化和林业)第1段分段所述的清除量的核算，采用85%的折扣系数，对森林管理采用3%的上限，结合利用了缔约方以及联合国粮食及农业组织提供的数据。

I repeat, on no account should you be discourteous to our Guildmaster.

我重申一下，无论如何都不可以对我们会长有任何失礼的举动。

There's some discrepancy between your account and his.

他说的和你说的有出入。

In reliability-based optimization problems of a ship's longitudinal structural design, there are lots of discrete variables and continuous variables. This kind of mixed-discrete non-linear optimization problem containing discrete and continuous variables has long been payed attention to, which is more difficult to solve when a number of reliability constraints are taken into account.

在船舶纵向结构的可靠性优化设计中，含有许多离散型设计变量和连续型设计变量，这种含有两种不同性质设计变量的大型结构物的混和优化问题，一直是人们瞩目的难题，尤其是考虑了多个可靠性约束条件之后，求解这种非线性优化问题就更为困难。

Handles matters discretely, has the certain organization ability and the strong team cooperation spirit, can take the entire situation into account.

办事谨慎，有一定的组织能力和较强的团队合作精神，能顾全大局。

He was forced now to fall back on that old ruse, the partnership discretionary account.

他不得不回到老路上，采用合伙账户。

Discretionary account: Broker authorized to make trades for you. Exercise caution, or avoid these types of arrangements.

可自由支配的帐户─授权给你的经纪人，帮你交易股票，操作谨慎或者避免开立此种帐户

B if I/we effect a transaction which is the subject of an inquiry by the Regulators for a collective investment scheme, discretionary account or discretionary trust, I/we shall

凡我/我们执的某项交是监管机构对集体投资计划，全权委托账户或全体委托信托进查讯的对象，我/我们须应贵公司的要求即通知监管

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。