查询词典 account in balance

Thus, the balance in the Discount account gradually declines, and the carrying value of the bonds--face value less the unamortized discount--rises toward the bonds' maturity value.

因此，折价账户的余额逐渐减少，而债券的账面价值增长为债券的到期值。

Insufficiently flexo printing process for formulating process on the basis of specific criteria, such as the smoothness of the paper, ink roller parameter, the gray balance data to determine the seihan process; in business card printing and membership card manufacturing process, because the Ink viscosity, xerotic were affected by pH, firmwith pH control ink; taking into account the flexographic business card printing and membership card making serious than dot gain, offset printing with offset printing, you must set the business card printing and membership card making pressure adjustment to the minimum.

在烟包柔印工艺的制定过程中，要根据具体的工艺条件，诸如纸张的平滑度、网纹辊参数、油墨的灰平衡数据等确定制版工艺；在制卡和会员卡制作过程中，由于水性油墨的黏度、干燥性均受到pH值的影响，因此要严格控制油墨的pH值；考虑到柔版制卡和会员卡制作网点扩大比胶印严重，同胶印一样，必须将制卡和会员卡制作压力调整到最小。

According to the deficiency of Image Fusion applications in entertainment equipments, such as no special research that combines Virtual Reality, Self-control Photographing, Computer Vision and Image Fusion technologies together, we propose an Image Fusion algorithm base on Character of Apperceiving Contrast, which take system elements into account, e.g. integrity image quality balance and costs.

鉴于目前对图像融合技术在娱乐领域的应用缺乏研究，尤其缺乏将虚拟现实技术、自助照相技术、机器视觉技术和图像融合技术综合运用的分析研究，因此我们从分析人类视觉特征入手，运用系统的观念综合平衡图像质量、系统成本等技术指标，在对虚拟实时自助照相系统具体技术指标深入分析的基础上，提出了基于对比度感知特征（Character of Apperceiving Contrast）的图像融合算法。

The difference of amounts between the total debits and the total credits in an account is called the balance.

在一个账户中，借项总额和贷项总额的差称为余额。

The synthetic study that makes theory into practice is little. And the dissertation of the strategy that base on the core capability is little too. By studying the characteristic of dynamic situation and core capability, the text formulizes the relationship between core capability and the strategy of the enterprises. By means of SWOT, the text takes the important position of time and core capability into account and tries to analyze core capability-based strategy. The text emphasizes the balance between the foundation of core capability and the exertion of core capability in order to acquire the dominance of competitive advantage. By means of PDCA, on the base of the dynamic characteristic of core capability and the strategy, the text integrates the core capability and the strategy together. On the base of the core capability, the text analyzes the strategy of low cost, difference, merger and diversification, and gets the goal and measurement of these kinds of strategy. Through the study of these issues, the text integrates the core capability and strategy, and.

文章从核心能力的特征入手，分析企业所面临的动态环境以及由此而产生的核心能力的动态性的特点，并阐述了核心能力动态性与企业战略之间的关系；本文运用SWOT方法，首次通过对时间因素与核心能、力的重要地位的融合，在基于核心能力的企业战略的分析方法方面进行了尝试性的论述；本文强调对企业的核心能力的构建与其运用进行合理的平衡，以保证企业资源的合理分配及更好的获得企业竞争优势：运用PDCA分析方法，在综合了核心能力与基于核心能力的战略的基础上，将两者综合起来进行动态的分析，力图实现核心能力与战略的更好的结合；另外，本文对传统的低成本与差异化战略进行基于核心能力基础上的分析，大胆提出了通过对核心能力及其要素分解的判断，进行低成本、差异化战略进行选取的方法，并将此方法与传统的低成本、差异化战略的决策模式进行优势比较；也通过与核心能力的结合，对企业购并和多元化战略进行新的角度的分析，得出了基于核心能力的企业购并与多元化战略的分析、制定方法以及实施的注意事项。

Article 14 After the death of an employee or retiree, the balance of his individual enterprise annuities account shall be drawn out in a lump sum by the beneficiary or legal heir designated by him.

职工升学、参军、失业期间或新就业单位没有实行企业年金制度的，其企业年金个人帐户可由原管理机构继续管理。

Of the confirmed losses for the sale of Crown debt instruments in the subsequent accounting period fair value has risen and objectively and that the original award recognized losses relating to matters which occurred after the original loss should be recognized back pay, the current account balance.

第四十七条对于已确认减值损失的可供出售债务工具，在随后的会计期间公允价值已上升且客观上与确认原减值损失确认后发生的事项有关的，原确认的减值损失应当予以转回，计入当期损益。

There are relatively few hard accelerations from low revs, even taking into account the new chicane, and the main priority is for the power delivery to be progressive and driveable in order to maintain the best handling balance, and limit tyre wear.

即使有减速弯道的存在，引擎低转速下，要加速并不难，比赛的关键在于带出引擎的马力，以及驾驶的平衡性，还有让轮胎尽量少磨损。

I checked and rechecked the balance in my bank account .

我反复检查我的银行存款。

Please make sure you have sufficient balance in your account because the bank cannot cover any overdrafts.

请您记住，我们不受理账户透支的支票，所以您的账户需要有足够的余额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。