查询词典 account for

These markets are growing so rapidly that within just two years they will account for half of all the world's consumer spending, estimates Harish Manwani, head of the Asian and African businesses of Unilever, a giant of the world's consumer-goods industries.

这些市场的增长速度如此之快，以至于仅仅两年的时间，他们将占据世界上一半的个人消费额。负责联合利华亚非事务的Harish Manwani做出了如此的统计。

The soil pH was found to be the main factor affecting BR formation of 14 C\|metsulfuron methyl among the basic properties of soil.(2)During the whole periods of the incubation,the 14 C\|BR of 14 C\|metsulfuron methyl in soils was mainly distributed in fulvic acid and humin.The relative percentage of 14 C\|BR in fulvic acid was higher than in humin,while the content of the 14 C\|BR distributd in humic acid only account for less than 1% of applied amount.

土壤pH是14 C 甲磺隆在土壤中形成BR的主要影响因子。14 C -甲磺隆在各类土壤中的14 C BR的最大值分别占引入量的 48 5%、46 5%、52 6%、1 9 3 %、49 7%、42 0 %和 46 5%；( 2 )在整个培养试验过程中，14 C 甲磺隆在 7种不同类型土壤中的14 C BR ，主要分布在富啡酸和胡敏素中，前者中的相对百分比大于后者，而在胡敏酸中的相对百分比较小。

Results Total positive rate was 80.4%, the mold detection rate was 28.6%, the condition pathogenic bacteria 28.3%, vagina Gartner the fungus 15.8%, the infusorium 13.1%, the gonococcus 3.8%, the filament trichobacteria 2.0%, the nuclear neterogeny cell 0.5%, the multiple infections account for 12.6%; This method compared with saline smear detection rate has increased significantly.

结果 总阳性率为80.4%，其中霉菌检出率为28.6%，条件致病菌检出率为28.3%，阴道加特纳菌检出率为15.8%，滴虫检出率为13.1%，淋球菌检出率为3.8%，纤毛菌检出率为2.0%，核异质细胞为0.5%，多重感染占12.6%；此法与盐水涂片法相比检出率有显著性提高。

Intentionalism well explains the nonexistence of the object of hallucination, but it cannot coherently account for the relationship of intentional state and intentional object.

意向论很好地解决了幻觉对象的非存在性问题，但它无法一致地解释意向状态和意向对象的关系。

The intertwin anastomoses account for a range of other pregnancy complications.

双胞胎血管吻合还引起其他一系列的妊娠并发症。

Intracystic papillary carcinomas account for 0.3% of all breast cancers.19

囊内乳头状癌占乳腺癌的0.3%[19]。

This point can reasonably account for the failure of directly oxidative radioiodination of alkaloids observed in our lab and in other labs over the world. The in vivo biodistribution and pharmacokinetics of -iodo-α-Allocryptopine and -iodo-chelidonine were studied in normal mice.

这一机理可较好地解释为何难于通过直接氧化法对生物碱化合物进行放射性碘标记研究了碘-131标记的α-别隐品碱和白屈菜碱在正常小鼠体内的组织分布和代谢动力学。

Globally such micro-entrepreneurs account for 50-60% of all businesses, and in Africa nearly 90%, says Jussi Impio, the head of Nokia's African research arm, based in Nairobi.

诺基亚设在内罗毕非洲研究机构的负责人尤西因皮厄谈到，这样的小型业主，在全球占到所有企业主的50-60%，而在非洲则几乎是90%。

Ajay Kapur of Citigroup has described America as a "plutonomy" where the top 20% account for nearly 60% of all consumption while the bottom fifth spend just 3%.

花旗银行的Ajay Kapur 把美国称之为&富人经济&，其中最富有的20%的人群消费额占总消费的60%，而最穷的20%人群的消费额仅占3%。

Ajay Kapur of Citigroup has described America as a "plutonomy" where the top 20% account for nearly 60% of all consumption while the bottom fifth spend just 3%.

卡普尔将美国称为&富豪经济&，这里占人口20%的富人的消费占总消费的近60%，而20%的低层人口仅消费了3%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。