查询词典 account for

The figure doesn't account for the effects of wing loading and aerodynamic drag.

这个数字没有考虑翼载荷和空气阻力的因素。

Female population account for 45% of the national work force.

女性人口大约占了全国劳动力的45%。

When pH is 5 or so, molecules and ions of xanthate account for 50% respectively .While pH is above 5, the major effect is from ions, or from molecules.

离子的吸附作用是主要机制，在pH值较大时效果显著，但不能排除氢氧化物的沉淀作用。

All results above account for that CO_2 gas in Jiyang Sag have multi origin and mainly abiogenetic, and mantle is the dominating source, a few may come from biogenesis; and in the process of gas pools forming, some mantle CO_2 lost by converted to CH4 or carbonate, some crust CO_2 added into the gas pools; CO_2 gas pools in Huagou district have particular geochemical character, maybe there were some decarbonated CO_2 added into the gas pools, need further research work.

以上种种特征都说明，济阳坳陷非烃类气藏中气体具有多来源的特征，但CO_2主体是无机成因，并主要来自地幔，少量来自有机成因；在成藏过程，幔源CO_2通过转变为CH_4或者碳酸盐岩而丢失了部分CO_2，壳源CO_2和其它烃类加入到气藏中；花沟地区的气体地球化学特征与众不同，可能存在碳酸盐地层变质脱气产生的CO_2的混入，但具体原因尚待进一步研究。

The preferred (111) orientation of MgO films became better with the increase of the annealing temperature or thickness of the film. The oxidation of Si surface during the pyrolysis and crystallization of Mg alkoxide is suggested to account for the preferred (111) orientated MgO films on Si (100) and Si (111) substrates.

同时，退火温度的升高和薄膜厚度的增加都能使MgO(111)的择优取向性越来越好；Si的易氧化是导致镁醇盐经过高温分解结晶形成MgO(111)择优取向的主要原因。

A face-selective coordination of allene to the palladium center is proposed to account for the present stereoselectivity.

此加成反应的反应机构是经由I-B键氧化加成而启动的，并不是直接B-B键的氧化加成。

Both can be adapted to account for the effect of "uncouplers" of oxidative phosphorylation such as rotenone,amytal,antimycin A,etc,which have the effect of stopping ATP production.

双方能够适应为&uncouplers氧化磷酸化&的效果帐户，如鱼藤酮，阿米妥，抗霉素阿等，它们具有阻止ATP生产的影响。

Conclusions— In cardiac hypertrophy, fatty acid oxidation rates are reduced, whereas compensatory increases in anaplerosis maintain tricarboxylic acid cycle flux and account for a greater portion of glucose oxidation than previously recognized.

心脏肥大时，脂肪酸氧化率降低，更大部分的葡萄糖氧化来保持三羧酸循环通量的补偿反应增加，这是以前没有认识到的。

Chet must set up a new bank account for FIFA's money. And he must submit it to the scrutiny of a firm of Antiguan accountants.

为拿到这笔钱，切特必须开一个新的银行帐户，并且，这个帐户必须由一家安提瓜会计师事务所进行审查。

The result shows that: aquicultural waste water discharge respectively account for 75.1% of total nitrogen and 63.5% of total phosphorus; subsequently, the second main source of nitrogen and phosphorus is Domestic Sewage and Industrial Sewage drainage, which respectively equals to 20.5% and 30.7% of total nitrogen and phosphorus; in addition, farmland is not the main source, and only contributes to 4.4% of total nitrogen and 5.8% of total phosphorus.

结果表明，盐城海岸带主要陆源污染源中，养殖水域氮磷排放总量为7641t和480t，分别占排放总量的75.1%、635%；其次为居民工矿的生活生产污水，其氮磷排放量为2083t和232t，占总排放量的20.5%、30.7%；农田目前看来不是盐城海岸带主要的陆源污染源，排放量仅占4.4%和5.8%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷