查询词典 account for

Combined with the data of cell density by hemocytometer counting or MTT staining, the equations that account for the dependence of apoptotic/necrotic percentages on the fluorescence intensities of YP/PI were derived.

结合细胞密度的计数结果(细胞计数板、MTT比色法等)，建立了用YP、PI荧光强度值计算细胞凋亡和坏死百分数的方法。

Obviously"the human instinct to herd together"is too superficial and arbitrary to account for the unique phenomenon that the United States is a nation of joiners.

人类天生就是群聚的说法显然太武断和肤浅，不能解释利益集团在美国发展到无孔不入这一现象。

High-technology goods account for 20% of China's total exports but 42% of its growth year-to-date.

今年到目前为止，高技术产品在中国出口总额中的份额为20%，但在出口增长额中的比重则高达42%。

The method propose the space hingeconcept to the traditional element joint hinge,which can account for the effects ofresultant interactions at element end and elastic unloading.

此方法赋予了杆端塑性铰以空间铰的概念，它既考虑了杆端处内力间的相互影响；也计及了弹性卸载的影响。

Today I have come back to HL to stand before you and account for myself.

今天，我回来HL向站在你面前，并为自己的帐户。

The length of the work by drawing the corresponding part of the solid line of work, so that the time coordinates in the horizontal projection of length equal to working time ; virtual work because they do not account for ...

按各工作的时间长度绘制相应工作的实线部分，使其在时间坐标上的水平投影长度等于工作时间；虚工作因为不占。。。

The Hungarian economy depends heavily on exports to western Europe, which account for nearly 40% of GDP.

匈牙利经济在很大程度上依赖于对西欧国家的出口贸易，该项贸易额占该国GDP的近40%。

They say the illegitimate copying of other software is estimated to account for the majority of piracy in China.

他们称，在中国其它软件的盗版据估计占盗版总数的大多数。

"Hester could only account for the child's character- and even then most vaguely and imperfectly- by recalling what she herself had been, during that momentous period while Pearl was imbibing her soul from the spiritual world, and her bodily frame from its material of earth."

海丝特只能靠回忆自己当时的情况来分析这孩子的性格：在珠儿从精神世界汲取自己的灵魂、从世上的物质中形成自己的躯体曲关键内期，她本人如何如何；但这样推断出来的孩子的性格，仍然是十分模糊不全的。

I can not account for his almost impudence.

我无法解释他为什么几乎近似无礼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。