查询词典 account for

I have rendered the account of the expenditure on my trips.

我已报销了旅差费。

The treasurer rendered an account of all the money spent.

会计提供了一份开支的清单。

I had a nasty surprise when my solicitor rendered his account for the work he did when I bought my new house – I didn't expect it to cost so much.

当我的律师把他为我买房时提供的服务而应得报酬的帐单给我时，我不由得大吃一惊－我没有想到费用会那么高。

V.4 "Men of no account" would be better rendered "men who have no standing" in the church, that is, non-Christians.

教会所轻看的人"可以理解为在教会里"没有身份的人，即非基督徒。

He no longer knew himself, he no longer rendered himself an account of himself. Marius was the master of the house, there was abdication in his joy, he was the grandson of his grandson.

他已不认识自己，他自己已不算数了，马吕斯才是家中的主人，欢畅的心情使他让了位，他变成自己外孙的孙子了。

While meshes do contain a method called Intersect which does most of the heavy lifting, it does not take into account how the mesh was rendered into the world.

虽然网格确实含有所谓的不相交的最繁重的一个方法，它没有考虑到网格是如何融入世界呈现。

We wish to call your attention to our account rendered,$5, 000, due31st May, a settlement of which will oblige.

5月31日到期的款项5，000美元，我们已奉上清单一份，恳请惠予结清为荷。

Madeleine had intrusted to her for charitable purposes, and for giving assistance to the workwomen, and of which she rendered no account.

至于那五十法郎，她是从马德兰先生托她在救助工人时不必报销的一笔款子里挪用的。

The tradesman has rendered his account.

这商人已经开出他的帐目。

The approach further took into account that rendered volume may exceed the available texture memory and allow fast runtime changes of transfer function.

该方法进一步解决了超过可用纹理内存容量的大规模体数据实时绘制问题，允许实时改变传递函数。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。