查询词典 account balance

This transfer is accomplished by a journal entry debiting the revenue account in an amount equal to its credit balance, with a journal entry crediting the income summary account at the same time.

这项转移是通过以贷方余额同等的金额借记收入账户，同时贷记收益汇总账户来完成的。

This transfer is accomplished by a journal entry crediting the account of withdrawals in an amount equal to its debit balance, with a journal entry debiting the owner's capital account at the same time.

这项转移是通过以借方余额同等的金额贷记业主提款账户，同时借记业主资本账户来完成的。

Balance in the account in excess of the then applicable margin requirement for the account.

当帐户的结余超过当时适用之保证金规定，提取保证金之要求将被接纳。

As a result, Taiwan saw a US$38.9bn outflow from its financial account last year, which more than offset the current account surplus and resulted in its first overall balance of payments deficit in 10 years.

其结果是，去年台湾金融账户流出389亿美元，超出了经常账户盈余，导致其总体收支10年来首次出现赤字。

Upon authorisation from the Client, the Custodian shall provide the Broker with the available balance in the securities account and the special RMB account of the Client for the trading day in question to avoid the placing of an overbuy order.

在经客户授权后，托管人须向经纪商提供客户证券账户和人民币特殊账户在交易当日的可用余额信息，以避免下达超额买入指令。

I have settled the fright and primage with Captain Scott, as per the account enclosed, and have debited you, in your account,$500 for balance paid him.

对下列各件事，恳请谅解为荷：至下次开航期间，仍有四个月之久，因此包装必需完整，一切海运均须经过西雅图，再由西雅图转载火车。

Interest income is recognised in the profit and loss account as it accrues, except in the case of non-accrual loans where interest is credited to a suspense account which is netted in the balance sheet against the relevant balances.

利息收入在应计期间於损益账内确认，除呆户利息则会被拨入暂记账，并与资产负债表内之相关结余项目对销。

After the exposal of Enron, World-Cominc and Xerox's false account scandal, there is a cry for the innovation of corporation account system all over the world. All the people are thinking of the existing corporation management system and seeking a better encouraging, restriction, supervision and balance system for all the management of listed companies.

随安然、世通、施乐公司会计假帐丑闻的爆发，全球性的公司会计制度改革呼声日渐高涨，人们纷纷反思现有的公司法人治理结构，寻求更完善的对上市公司管理层的激励、约束、监督和制衡机制。2002年7月15日美国参议院一致通过的公司改革法案，就是这种努力的集中反映。

Note that each adjusting entry must involve one permanent account and one emporary account.through journalizing and posting adjusting entries, the income statement and the balance sheet will reflect the proper operating results and financial position at the end of the accounting period.

通过编制和提交调整分录，损益表和资产负债表将反映出适当的经营结果和会计期末的财务状况。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司帐户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关帐户之任何差欠款额。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了