查询词典 accordingly

These last ameliorations depend, however, on mere legal dexterity, and we see accordingly that the Testamentary Law of the day of Gaius or Ulpian is only transitional.

但这些最后的改良，完全依靠了法律上的机巧，因此我们看到该雅士或是阿尔比安时代的"遗嘱法"只是过渡性质的。

Accordingly, we and other scientists are working to understand the mechanisms that underlie abnormal vessel growth.

因此，我们两人和其他的科学家正致力於了解血管不正常生长的机制为何。

Based on underlying routing graph, the proposed scheme allows each node to locally select communication neighbors and dynamically adjust its transmission radius accordingly, such that all nodes together self-form an energy-efficient topology.

该协议以移动WSN能量优化为目标，采用计算几何数学模型工具构造协议路由图，使得网络节点只需要在本地选择通信邻居并动态调整传输半径，来构造一个全局能量有效的路由拓扑。

Regulation of thyroid hormone production: To prevent the overproduction or underproduction of thyroid hormones, the pituitary gland can sense how much hormone is in the blood and adjust the production of hormones accordingly.

甲状腺素生产的调节：为了防止甲状腺素的生产不足或者过剩，脑垂体可以干支血液中有多少甲状腺素从而调整甲状腺素的分泌。

Thirdly, they migrate to a certain direction. Asthenosphere movement leads to the movement of depression-uplift structure. Crustal surface shows undulatory movement due to the asthenosphere. Deformation and movement law of depression-uplift structure accordingly develops.

坳陷构造运动的动力是软流圈运动的结果，软流圈作波动运动使地壳表层也作波动运动，并形成相应的坳隆构造变形和运动规律。

SubclassComboEdit and UnsubclassComboEdit will do your subclassing and hook and unhook my handlers accordingly to make everything work.

SubclassComboEdit和UnsubclassComboEdit将做您的子类和挂钩和脱钩我的处理作出相应的一切工作。

A multidimensional measure of innovative capacity is proposed accordingly, with four measures, namely number, rate, effectiveness, and efficiency of innovation adoption, to substitute the various unidimensional measures ever applied in past research.

分析了文献中关于创新性及创新能力两个术语在定义、度量以及相互关系方面存在的歧义、混淆和不一致问题，对创新性与创新能力进行了新的诠释，给出了具有操作性的定义。

Over time, Rosa gradually expand the market share, brand recognition accordingly improve a lot, especially the various union shop and the good performance to attract more and more investors are asked to join Rosa marketing network.

随着时间的推移，罗萨的市场占有率逐步扩大，品牌知名度相应提高很多，尤其是各个加盟店铺的良好业绩，吸引了越来越多的投资人要求加盟罗萨营销网络。

Henry Kissinger also points out that there are at least six great powers: the United States, Europe, China, Japan, Russia, and probably India in 20th century world politics. After 911 terrorist attacks in 2001, the American hegemony of unipolarity was replaced by a multipolar world. This essay attempts to analyze the contents and strategies of six great cultures. It also attempts to prove that Chinese culture and its positive defense strategy will be an important pillar for supporting the present world order. Accordingly, China's peaceful development strategy should not be a threat to its neighbors.

季辛吉所言的六大强权刚好属於上述六大文明中的五大文明（美国与欧洲同属西方文明），加上回教文明，则为六大文明，在2001年「911」恐怖攻击事件后，美国独霸全球的「单极」时代将会被「多极」所取代，21世纪全球政治的格局，将是朝「多极并立」发展，本文即在分析当前六大文明的内涵与其战略思想，证明以天道、人道、中道、王道为内涵的中国文明，与传统中国「积极防御」的国家战略，将是维系21世纪秩序的主要支柱，而中共的「和平发展」也不会对周边国家造成威胁。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company ' s reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the 1llembers who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏盈账户或其他本可用做分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未缴付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面，董事会应当负责作出此种决议。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了