查询词典 accordingly

And law of contracts needs further improvement on how to balance the social benefits and private self-government and accordingly reflects the self-government of party, reduce government's interference and temporize the social development.

但是在如何平衡社会利益和私法自治两者关系上，我国合同法还须进一步加以完善，从而更好地体现当事人意思自治的原则，减少国家干预，顺应社会发展的趋势。

With the actualization of the policy of economy system innovation and opening to the world, the trade between our country and other nations grows quickly, and the container throughput in terminal keeps increasing with high speed. Especially* after China joined the WTO, the container transport in our country faces great development opportunity and the throughput in each main container terminal keeps rising accordingly.

随着我国经济体制改革和对外开放政策的实施，我国与世界各国贸易迅速发展，港口集装箱吞吐量保持了高速度的增长，特别是在我国加入WTO后，为我国集装箱运输业提供了良好的发展机遇，各大主要集装箱港口的吞吐量也不断攀升。

Fertilizer is the assurance that nursery stock grows, accordingly, cultivated before must apply thenar fertilizer, farmhouse is fat every mus not less than 2500 kilograms.

肥是苗木生长的保证，因此，栽植前一定要施足底肥，农家肥每亩不少于2500公斤。

And its high thermal stability and glass transmission temperature are beneficial to the distribution of the nano-particles, accordingly avoiding precipitation among the in the synthesis process of the polyimide.

其高热稳定性和高玻璃化转变温度有助于稳定以纳米尺寸分散的微粒，不使其聚集，对合成杂化材料十分有利。

Most importantly, such phenomenon enables us to reversibly control the surface wettability and/or surface tackiness of coating with the help of a Peltier thermoelectrical device and so we proposed a new strategy for the recovery or restoration of Cassie state with the aim of temperature controlling accordingly, developed a new method for surface modification of the field and gave some possible practical applications.

更重要的是，该现象的发现以及冷热转换Peltier电热装置的设计和组装，使我们能够随意并且是可逆的控制涂层表面的润湿性及其粘滞性，据此，我们提出了一个通过温度控制，实现Cassie状态可逆智能恢复的新机理，开拓了一个材料表面改性的新方法领域，并列举出几个可能的实际应用领域。

Heating billet temperature cannot be detected in the hearth. Only by detecting temperatures of the stove side or hearth with estimation from mere experience could lead to great error on the measurement of billet temperature and affect the quality of post-processing accordingly; Overheating also exists in the heating process, and the quality of product is sway by overheating oxidation. Though infrared thermoscope is used to detect the temperature of billet when it is taken out of the stove, precision is still affected because of the oxide layer on the surface.

燃气与空气的配气量比例，一般通过人工调节，未实现按加热条件自动动态调节；无法在炉膛内检测被加热钢材的温度，只能通过检测炉壁或炉膛温度，再凭经验估计钢材温度，结果是钢板温度误差大，影响后续加工质量；钢材加热存在表面过烧现象，有时表面烧损、氧化严重，影响产品质量；尽管钢材出炉时，可用红外线测温仪来进行钢材表面温度检测，但因钢材表面存在氧化层，也影响钢材温度检测精度。

The unique connotations of their cultural identity are accordingly revealed to us in thir cultural misunderstanding.

他们独特的华裔美国文化身份内涵也因此在中国神话的"误读"中得以间接地呈现。

Accordingly the chapter puts forward countermeasures of agriculture, industry and third estate's development and distribution.

对湖区农业、工业和第三产业的开发、繁荣与布局提出了相应的对策和措施。

Accordingly, it is vital for us to derive positive implications from these thought-provoking drawings.

因此，重要的是，我们应该从这些引人深思的图画中得到一些积极的暗喻。

Three ways of singing is a kind of cultural phenomenon existing objectively, which is the accordingly newly born product along with the development of society since the opening policy.

三种唱法是一种客观存在的文化现象，它是我国改革开放以来顺应社会发展而产生的新生事物，它的出现和发展具有某种不以人的意志为转移的历史必然性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了