查询词典 accordingly

Accordingly, taking one with another, there often is consistency between economic shunt and political shunt process.

因此 ，总的来看，经济转轨与政治转轨进程间往往存在着一致性。

Accordingly, I borrow official of administration of China and foreign countries to produce the engine that learns talkfest, the topic that cares generally with respect to business circles talks about a few view.

因此，我借中外管理官产学恳谈会之机，就企业界普遍关心的话题谈几点看法。

As the environment parameters change, the codes which are the Bragg wavelengths of the FBGs accordingly change in the same time and in the same location, so as to increase the system capability, realize the measurement of temperature stress and pressure for special engineering (such as oil tank, power station, tunnel) in a way of distributing measurement.

利用编码式光纤光栅的布拉格波长对待测对象的位置和温度、应力、应变等进行编码，当待测对象的环境参量发生变化时，与之对应的编码，即编码式光纤光栅的布拉格波长随之同时同点发生变化，借以提高传感系统的容量，实现对特定对象(如油罐、油气管道、高压变电站等)的温度以及应力、应变等的准分布式定点测量。

Accordingly, it results in diversified issues such as tax dodging, tax evasion of the tax-payer,"moral hazard","adverse choice" and rent-seeking inside the department of imposition.

由于信息不对称的存在，引发了诸如纳税人的偷税、逃税、税务机关内部的"道德风险"，"逆向选择"以及寻租等诸多问题。

Accordingly, be necessary to execute farmer duty to expend the reform of responsibility system, straighten duty to expend the problem that in collecting, appears, let a farmer fulfill tax cost approvingly to impose obligation.

因此，有必要实行农民税费负担制度的改革，理顺税费征收中出现的问题，让农民比较满足地履行税费征收义务。

Accordingly, the issue of shifting tax revenue from one area to another may arise and everyone is concerned about this.

由此，可能出现地区间税源转移问题，各界都非常关注。

The claim of replacement or repair shall still be effective within 30 days after the expiration of the guarantee period for defects of Equipment found within the guarantee period, however, the End user has to advise the Seller by telex or telefax accordingly within 3 days after recognition of the defect concerned.

在质保期内发现设备有问题的话，更换或者是维修后必须在质保期时间的基础上再延续30天。无论如何，相关的问题发现后，3天之内，最终用户都要以电传的方式向卖家进行通知提示。

IPv6 used 128 IP address, accordingly address resource wants to be abounded more than IPv4, its address capacity can think even " each sand matchs tellurian an IP address that answers relatively ".

IPv6采用了128位的IP地址，因此地址资源要比IPv4丰富得多，其地址容量甚至可以为"地球上的每一粒沙子匹配一个相对应的IP地址"。

TELSTAR is actually a computer network management system conducting monitor on operational state of the whole networks by picking up data from exchange equipment of local telephone networks and then accordingly carrying out centralized maintenance, monitor and analysis.

通过该系统，可以充分发挥计算机网络技术在电信运营中的作用，从而提供操作员远程维护而机房无人或少人值守的可能，增加电话网网络管理和监控的力度，达到提高本地电话网的运行质量，实现用户降低运营成本、赢取最大利润的最终目标。

Accordingly, the climate abnormity and the shortening of water resource in HHH zone transformed tempestuously, and led to the ecological environment deteriorating.

而农田化进程对气候环境及水资源要素的影响与城镇化进程造成的影响趋向一致，只是其影响程度比城镇化略弱，但影响范围更大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了