查询词典 accordingly

In this respect, Harvard University sets us a good example, for in the course of carrying out general education, it can continuously richen the connotation of general education according to the requirements of times, which as a return, heightens the quality of talent accordingly.

在这方面，哈佛大学积累了丰富的经验教训，该校在实施通识教育的过程中，能够根据时代变化的要求不断丰富通识教育的内涵，使得其人才培养的质量不断提高。

"The owner may, accordingly , transfer to others some or many of the rights but he remains owner so long as he retains the radical or reversionary right of getting the thing back when the other party's right has terminated;"

相应地，财产所有人可以将其所拥有权利中的一些或许多转让给他人，但只要他保留了在他人的权利到期时可将这些权利收回的基本权利或复归权利，则该人就仍是该财产的所有人。

Accordingly, know knowledge and the spirit that hold town to change development strategy correctly, manage Qing Dynasty is built and develop the train of thought of a wide place in the road, have important real sense to the healthy progress of a wide place in the road.

因此，正确熟悉和把握城镇化发展战略的精神，理清建设和发展小城镇的思路，对小城镇的健康发展具有重要的现实意义。

Now more information has been disclosed and some of the manufacturers could have started to align their roadmap accordingly.

现在，更多的信息已披露的一些制造商可能已经开始调整其相应的路线图。

Accordingly, railway construction, engineering machinery, track, as well as the production of rolling stock manufacturing and other fields listed companies will benefit.

因此，铁路建设，工程机械，跟踪，以及对机车车辆制造和上市公司将有利于其他领域的生产。

Accordingly, plum the romaunt of Yan Hong and its Baidu not only by take delight in talking about, ceaseless and incentive numerous student does poineering work struggle.

因此，李彦宏及其百度的传奇故事不仅被津津乐道，并不断激励着众多学子创业奋斗。

In the network communication system uIP protocol is transplanted and Web Servers function is realized. The system is designed based on LPC2114 MCU with the core of ARM7. It is a universal conversion module between Uart and Ethernet, accordingly connecting the metal tube rotameter to Ethernet.

网络通信系统中移植了μIP协议栈，具备Web服务器的功能，实现了基于ARM7核的LPC2114微处理器的串口到以太网的通用转换模块，从而将金属管浮子流量计接入以太网。

Accordingly, molding efficiency, molding uniformity and roughcast quality are improved.

提高了塑化效率、塑化均匀性和型坯质量。

Accordingly, using Android Before wholesale business uses the mobile phone of operating system series, the user experiences not the disease of this one dense of beautiful is accompanying very closely associated with each other Android , an experience not beautiful, will form again Android Popularizing the biggest obstacle in the process, everybody won't be willing to roughhouse before the system is perfect, otherwise once appear serious problem, whole situation will become irremediable.

因此，在使用 Android 操作系统系列的手机大规模商用之前，用户体验不佳的这一顽疾将如影随形伴随着 Android ，而户体验不佳，又将形成 Android 在推广过程中的最大障碍，谁也不会愿意在系统完善之前就大打出手，否则一旦出现严重问题，整个局面将变得不可收拾。

We first discussed the TCP throughput model, presented the method of calculating the round-trip time and the loss rate by using RTCP protocol. Then we estimated the allowed transmission rate based on above results, and adjusted the transmission rate of multimedia application accordingly.

我们首先讨论了TCP的吞吐量模型，描述了通过RTCP协议估算往返传输时间和丢失率的方法，并据此计算出发送者所允许的发送速率，相应地调整多媒体应用的发送速率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。