查询词典 accordingly

"Accordingly, such functions of the relevant officeholder shall be construed subject to such order."

而该有关人员的该等职能，须依该命令予以解释。

Accordingly, strikes occurring at a Distributor's operations should not relieve the Distributor from its offtake obligations to the Company.

因此，在经销商处发生的罢工不得解除其对项目公司负有的购买义务。

Actually, the Internet business of China and even world is used change also just a few years 10, accordingly we are not what old-timer, should say to be in same on the scratch line.

其实，中国乃至世界的互联网商用化也才10几年，因此我们都不是什么老前辈，应该说都在同一个起跑线上。

The reason is very simple, the operation capital of state-operated manufacturer comes from bank loan mostly, if this enterprise broke down, the bank also has bad luck accordingly, can be its blood transfusion ceaselessly only then, although be on one's last legs, also want to make this enterprise living.

原因很简单，国营厂商的运营资金大多来自银行贷款，这企业要是垮了，银行也就跟着倒霉，于是只能不断为其输血，即使苟延残喘，也要让这企业活着。

Because the database has two tables with a one-to-many relationship, we naturally want to show the data accordingly.

由于数据库的两个表一个一对多的关系，我们自然要相应地显示数据。

Accordingly,"Computer go to the countryside " of this one policy roll out, say presumably to couplet, and " oneiromancy plans " will form the concern that go forward one by one.

因此，"电脑下乡"这一政策的推出，对于联想来说，和"圆梦计划"将形成递进的关系。

The new methodof defining spline function will generalize the concept to the more universal Hilbert space. Hence, we take into consideration the interpolation spline function, general linear differential operater in semi- open interval and the Green function defined accordingly, and the reproducing kernel to produce the Green function and prove the existence of the reproducing kernel.

采用了一种新的样条函数的定义方法，把样条函数的概念推广到更一般的Hilbert空间上，再考虑半开闭区间a，+∞上的插值样条函数，一般线性微分算子及其定义的Green函数和再生核，构造出Green函数并且证明了再生核的存在性。

For the fault to be found in large and medium repair plan accordingly, in time, particularly after the closure of the valve can not open pipe explosion, like a repair as an emergency treatment.

对于发现的故障应提出相应的大中修计划，及时处理，特别关闭后无法开启的阀门应像抢修爆管一样进行紧急处理。

In an increasingly competitive operating environment, high profits will inevitably come to an end the era, therefore, the real estate industry's business model will certainly be adjusted accordingly.

在竞争日益激烈的经营环境，高利润将不可避免地结束的时代，因此，房地产行业的商业模式一定会作相应调整。 4倍p

Was despatched, accordingly, in the troopship Orontes, and landed a month later on Portsmouth je

为此，我们将这套精心编辑的"名著典藏"奉献给广大读者。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。