查询词典 accordingly

Accordingly, measures should be taken to improve the quality of journalists and their stereotyped mode of thinking so as to improve the quality of synchronized voice in newscast.

因此，要解决同期声运用存在的问题，还必须针对病灶，采取各种措施，提高记者素质，改变僵死的思维方式。只要人的问题解决了，同期声运用的质量，有望得到提高。

Employing economic principles, this paper analyzes the motivations and potential problems of cross-media management of newspapering groups in China, and provides policy suggestions accordingly.

文章利用经济学原理分析了我国报业集团跨媒体经营的动因以及目前报业集团跨媒体经营存在的问题，并提出了针对性的政策建议。

He asked me if Nigel reacted accordingly to the rules and I said 'yes he did'.

他问我如果奈杰尔反应，相应的规则和我说'是他'。

He deposited the articles of clothing on a chair, removed his remaining articles of clothing, took from beneath the bolster at the head of the bed a folded long white nightshirt, inserted his head and arms into the proper apertures of the nightshirt, removed a pillow from the head to the foot of the bed, prepared the bedlinen accordingly and entered the bed.

643他把几件衣服放在椅子上，脱掉剩下的几样。从床头的长枕下面抽出折叠好的白色长睡衣，将头和双臂套入睡衣的适当部位，把一只枕头从床头移到床脚，床单也相应地整理了一番。然后就上了。床。

Accordingly, they were known as NKVD Border Troops and KGB Border Troops (with Russian abbreviations -НКВДСССР/-КГБСССР added on the end of official names).

因此，他们被苏联内务人民委员会和克格勃边防部队边境部队（与俄罗斯的缩写-НКВДСССР/-КГБСССР著名影像于官方地名月底）。

Accordingly, the user need not worry about those who pay treasure to trade no-go problem.

因此，用户不用担心支付宝的交易不方便的问题。

The reducing sugar content of potatoes also increase during the sun drying of grapes and dates, sucrose is converted to d-glucose and d-fructose; accordingly, the color of the dried products is deepened by nonenzymic browning reactions.

马铃薯在冷藏间还原糖含量也会增加。葡萄和海枣在晒干期间，随其内源蔗糖酶活性的不同，会不同程度地使蔗糖转化d-葡萄糖和d-果糖。因此，其干制品的颜色也会因非酶褐变而加深。

The reducing sugar content of potatoes also increase during the sun drying of grapes and dates, sucrose is converted to D-glucose and D-fructose; accordingly, the color of the dried products is deepened by nonenzymic browning reactio .

马铃薯在冷藏间还原糖含量也会增加。葡萄和海枣在晒干期间，随其内源蔗糖酶活性的不同，会不同程度地使蔗糖转化D-葡萄糖和D-果糖。因此，其干制品的颜色也会因非酶褐变而加深。

Be in our country, serving course of study to be thought for a long time is nonproductive, service work also makes nonproductive work accordingly, work of production of and rather than does not create value.

在我国，服务业长期被认为是非生产性的，服务劳动因此也就成为非生产性的劳动，而非生产劳动是不创造价值的。

Accordingly, the key depends on limitting manufacturing work and nonproductive labor.

因此，关键在于界定生产劳动与非生产劳动。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。