查询词典 accordingly

Accordingly, the marriage took place on the 16th, notwithstanding the public merrymaking.

因此婚礼就在十六日举行了，尽管大家正在庆祝欢腾的节日。

Accordingly, mesa is necessary to carry out can develop the strategy continuously.

因此，平顶山有必要实施可持续发展战略。

Objective To explore livin, MTA1 and the caspase3 protein expression, their correlation and clinical pathology in colon cancer Methods The expressions of livin, MTA1 and caspase3 protein in 88 cases of colon cancer were detected by immunohistochemistry stainingResults Livin, caspase3 protein and MTA1 positive expression rates in colon cancer tissues were more than those in tissues beside the cancer Furthermore there were obvious relevance between livin protein, MTA1 positive expression rate and degree of histodifferentiation and lymph node metabasis and between caspase3 protein positive expression rate and degree of histodifferentiation of colon cancer Caspase3 protein expression had prominent inverse correlation with the livin expressionConclusions ①Over expression of livin having inhibtion on colon cancer is one of important factors of colon carcinogenesis ②Caspase3 protein expression in colon cancer tissues is inhibited to less and has prominent inverse correlation with livin expression Accordingly, suppressing caspase3 protein activity is one of channels, by which livin promotes colon carcinogenesis ③MTA1 plays the important role in histodifferentiation degree and lymph node metastasis of colon cancer

采用免疫组织化学染色方法检测88例结肠癌组织中Livin，Caspase3 及MTA1的表达情况。结果（1）结肠癌组织中Livin的阳性表达率显著高于癌旁组织，且Livin的表达与结肠癌的组织分化程度及淋巴结转移程度显著相关。（2）结肠癌组织中Caspase3蛋白的阳性表达率显著高于癌旁组织，且Caspase3蛋白的表达与结肠癌的组织分化程度显著相关。（3）结肠癌组织中MTA1的阳性表达率显著高于癌旁组织，且MTA1的表达与结肠癌的组织分化程度及淋巴结转移程度显著相关。（4）Caspase3蛋白的表达又与Livin的表达呈显著负相关。结论（1）Livin在结肠癌组织中过表达，它可能是促进结肠癌发生的重要因素之一。（2）Caspase3蛋白在结肠癌组织中表达被抑制而降低，且与Livin的表达呈负相关。因此，抑制Caspase3蛋白的活性是Livin促进结肠癌发生的途径之一。（3）MTA1对结肠癌的组织分化及淋巴转移发挥重要作用。

For instance, with the transition of the knowledge authority from the theologist and metaphysician to modern scientist, the disciplines of university have their ebb and flow accordingly.

如伴随着知识权力从神学家、形而上学家转向近代科学家，大学中的学科也经历相应的盛衰荣辱。

Accordingly, it may become CG a milepost on film history, but won't make an epoch-making work absolutely.

因此，它可能会成为CG电影史上的一个里程碑，但绝不会成为一部划时代的作品。

Accordingly, an optimistic data consistency maintenance method based on key-attributes is proposed. In the method, the update of key-attributes is separated from user update requests. Key-Updates are propagated by latency-overlay update propagation model, that is, updates are always propagated to the nodes having maximum or minimum latency, and assured and uncertain propagation paths of updates are all taken into account. Based on classifying key-update conflicts, a double-level reconciling mechanism including buffer preprocessing and update-log processing is applied to detect and reconcile conflicts, and then conflicts are solved by policies as last-writer-win and divide-and-rule. Lastly, update-log management method and maintenance method brought by node failure and network partitioning are discussed for the above is deployed based on the information storied in update-log.

在该方法中，首先分离出用户提交的更新请求中关于关键属性的更新；然后采用基于延迟-覆盖的更新传播模型进行更新传播，即基于副本间的网络延迟选择具有最大和最小网络延迟的结点转发更新，并在传播过程中记录和综合考虑更新的确定传播和不确定传播两条路径；在对关键更新冲突分类的基础上，采用更新缓冲区和更新日志两层更新协商机制并结合最新写胜出和分而治之规则，优化关键更新冲突的发现和解决；更新日志信息是方法中各种策略开展的基础，讨论了更新日志中信息管理方法以及结点失效和网络划分发生时信息的维护方法。

Our society and schools are stigmatising the so-called tomboys with "improper gender behaviour", condemning them for their "misdemeanour", and trying to reform them accordingly.

现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上"不适当性别行为"的标志，以"行为不端"的罪名判她们有罪，并且还要改造她们。

"Our society and schools are stigmatizing the so-called tomboys with ""improper gender behaviour"", condemn ing them for their ""misdemeanour"", and trying to reform them accordingly."

现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上"不适当性别行为"的标志，以"行为不端"的罪名判她们有罪，并且还要改造她们。

Accordingly, how to give up net of processing of client misgive, appropriate is silver-colored by pilfer incident crucial.

因此，如何打消顾客疑虑、妥善处理网银被盗事件至关重要。

Accordingly, this article could conclude that, take to defeat the enemy without combatand culture moralismas Chinese unique strategic culture is a misplacement of time and space.

因此，视「不战而屈人之兵」与「文化道德主义」为中国独特的战略文化，其实只是时空的错置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。