查询词典 accordingly

Accordingly, will wild in 3 years of much time base of continent island lay-up built a world's top-ranking shipping and marine project to repair base.

因此，在三年多的时间里将野洲岛修船基地建成了一个世界一流的船舶和海洋工程修理基地。

In other words, they decided to treat his layoff as semipermanent and plan accordingly.

换一句话说，他们决定把他的事业作为半永久性的而且据此做出相应的计划。

Accordingly the incoming letter asks for advice, can you provide a few meanses that identify legerdemain for our farmer?

因此来信求教，能为我们农民提供一些识别骗术的方法吗？

Reporter eve understands from ministry of cadre of liberation army the General Political Department, according to the overall arrangement of Ministry of Education, total following hair informs military to next year academy and recruit students of graduate student of scientific research unit to make deploy, made to the policy of recruit students of legionary graduate student adjust accordingly.

记者前日从解放军总政治部干部部了解到，根据教育部的总体安排，总部下发通知对明年军队院校和科研单位研究生招生作出部署，并对军队研究生招生的政策作了相应调整。

We should learn from other countries and regions in the legislative practice,and improve our legal system accordingly.

应当借鉴其他国家和地区的立法实践，完善我国的相应法律制度。

The loose-tight combined criminal policy, from the law point of view, is to punish severe criminal crimes and give lenity to light inner conflicts. Our criminal law policy is to combine loose and tight, to be loose or tight accordingly.

宽严相济的刑事政策，从法律上讲，就是对一些严重的刑事犯罪的惩办，对一些轻微的、人民内部矛盾就实行一些宽大，我们国家的刑事政策就是"宽严相济"，该严的严、该宽的宽。

Accordingly, the university aims to lay emphasis on the development of liberal arts and sciences.

因此，该大学的宗旨是注重发展文科和理科。

Their life lieutenant general is accompanying psychological shadow forever accordingly.

他们的生命中将因此永远伴随着心理阴影的。

Accordingly, the study on the characteristic of penetration of laser beam through the atmosphere is significant basis in choosing laser lamp-house and the receiver of light signals i.e .

因此，研究激光大气传输特性是我们选定激光光源和光信号接收器的重要依据。

The above mentioned multiple LED bulbs, current limiting resistor and the connection point of down-leads in series are plugged into the above multiple transverse holes of core accordingly

多个LED灯泡，通过LED灯泡导电电脚上连接的引线相互串联、及与至少一个限流电阻相串接，该LED串联灯串的首端和末端的引线与上述芯线中的铜合线作电气连接，所述的多个LED灯泡、限流电阻及其引线的串联连接点相庆地塞入上述芯线中的多个横向孔中

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。