查询词典 accordingly

Because of the preciousness and irreparability, the ancient jade would have permanent damage if incautiously treated. Therefore, in order to effectively protect the precious cultural heritage, it was crucial to judge the physical and chemical properties of those artifacts, and accordingly choose suitable conservation conditions.

由于古玉器的珍贵性和不可还原性，稍有不慎就会对古玉器产生永久的破坏，因此，为了有效保护这些珍贵的文化遗产，首先应正确判断出土文物的物理化学性状，然后再有针对性地选择适宜的保护条件。

Implicit learning is a unconscious process which produces pure knowledge and runs parallel with explicit learning way,namely learners unconsciously grasp some mutative rules behind irritative environment,but they cannot accordingly realize what they acquire.

内隐学习是一种产生抽象知识、平行于外显学习方式的无意识过程，也就是指学习者无意识地掌握刺激环境中的某些变化规则，却没有伴随着相应的对所获知识的觉察。

If you are concerned about the water freezing in your system, you can add some 98% isopropyl alcohol and re-adjust the pulse frequency accordingly; or install some electric heating coils.

如果您关心的水冻结在您的系统，您可以增加约98 ％的异丙醇并重新调整相应的脉冲频率；或安装一些电加热线圈。

Are designed for the moral and social well-being of the nation; and it is the Israelite's duty to obey them accordingly.

设计的道德和社会福利的国家，它是以色列人有义务服从他们因此。

Accordingly, the protection of intangible property becomes an unavoidable issue of the property law theories.

相应的，对无体财产的保护也就成为财产法理论无法回避的重要论题。

Accordingly,it is proposed that indexes related to cash flow,qualitative indexes related to quantitative indexes should be added to the index system of the performance appraisal of enterprises.

科学的绩效评价方法是调动和激发企业生产和创造更高绩效的一种不容忽视的动力。

Towards seven in the morning the position was no longer tenable by thecolonists, who accordingly took shelter in the borders of Jacamar Wood.

早上将近七点钟的时候，居民们的阵地再也守不住了。于是他们就到啄木鸟林的边缘去藏身。

Accordingly, only comprehensive analysis town turns the history of development and current situation, face up to the problem that exists in advancement, ability makes clear Heilongjiang provincial capital press down the job that changes development and target further, make the development the way to deal with a situation that gives science thereby.

因此，只有全面分析城镇化发展的历史和现状，正视前进中存在的问题，才能进一步明确黑龙江省城镇化发展的任务和目标，从而制定出科学的发展对策。

The judge thinks after cognizance, tall more the case of behavior existence jobbery that the company proves Zhao Ling without evidence, and to its the company was caused great damage, because this is tall more the company removes with Zhao Ling accordingly labor contract is undeserved.

法官在审理后认为，高更公司没有证据证明赵灵的行为存在营私舞弊情况，且对其公司造成了重大损害，因此高更公司据此与赵灵解除劳动合同不当。

Accordingly, where there is no joint session of the ecclesiastical Order, you offer, and baptize, and are priest, alone for yourself.

因此，在没有牧师团的地方，你施行圣餐、施洗，这样你就是自己的牧师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。