查询词典 accordingly

Ever since religions began to attract followers, they began to intermingle with every aspect of human life. Religions have much to do with human society and the society has accordingly provided stages for religious activities.

自从宗教有了自己的群体开始，它就开始逐渐渗入到人类生活的方方面面，与人类社会有着密切的关系，人类也为这些宗教提供了活动的舞台。

Accordingly, the research of heat conduction and thermal load is becoming an all-important project in the research of internal-combustion engine.

因此，在内燃机工程的研究中，传热和热负荷的研究是一个非常重要的研究方向。

The system can schedule at interrupt service level and thus responsive property of system is improved accordingly.

时钟作为操作系统的脉搏，是协调系统运作的一个重要依据，一般系统的时钟频率是固定的。

Accordingly, algorithm of intersected of person face area is carried out in advancing a kind of new image.

因此，提出了一种新的图像中实施人脸区域分割的算法。

The author has tried an introductive design to form the Distributed Educational Resource Integration System, and mark out its logical structure. Then I also attempt to define the functions of its sub-systems, and to discuss the problems during the developing of the system (such as the selection of the standards, the balance between efficiency and functions, etc.), further more, I have given the countermeasures accordingly.

笔者对分布式教育资源整合系统的技术实现进行了初步的设计，规划了系统的逻辑结构，并对系统的功能划分，构建过程中遇到的主要技术难题（如标准的取舍、效率与功能的平衡、安全问题等）进行了探讨并提出了相应的对策。

Accordingly, the R1 that manipulates small block value is OK the voltaic pulse of intromit C1 is opposite bigger, such, circuit can is opposite input signal extent dash forward add make faster response, namely " rise quickly " answer.

在低频至中频规模内，只有比较器的输入偏移误差会影响检测器的整体精度。在高频时，比较器的响应时候成为一个首要身分，它会降低 VOUT精度，特别是当频率增添时，情况会更糟。

Accordingly, you need to build another facility and have assembled an invitation for bid package with all the necessary descriptions of the required supplies, equipment, and services.

因此，你需要再建造一套设施，并已经准备好了一套包括你所需的全部必要补给，设备和服务描述在内的投标邀请会为所有供应商提供公平的竞争机会。

Accordingly, the author probed into the trial institution of bid invitation for athlete's commercial activities of the project management center, as well as contract management manner improvement in order to optimize the allocation of property right of athlete's commercial value development resources, and to enhance the effect of athlete's commercial activities.

研究认为，反行政垄断并非是《反垄断法》所能完全承受的重任，完善运动员商业活动相关制度的关键是项目管理中心要转变职能，实现彻底的管办分离，以消除行政性限制竞争产生的土壤。据此，对项目管理中心试行运动员商业活动招标制度、改进合同管理方式以优化运动员商业价值开发资源的产权配置，提高运动员商业活动的效益进行了探讨。

Accordingly, Ulysses depicts the Irish citizens of 1904 , especially Stephen Dedalus, as involved in tangled conceptions of their own Irishness, and complex relationships with various authorities and institutions specific to their time and place: the British empire, Irish nationalism, the Roman Catholic church, and the Irish Literary Revival.

因此， 尤利西斯描绘的1904年爱尔兰公民，尤其是斯蒂芬迪达勒斯，作为参与纠缠概念自己Irishness ，和复杂的关系，各有关当局和机构的具体时间和地点：大英帝国，爱尔兰民族主义，罗马天主教会和爱尔兰文学复兴。

Accordingly, through an analysis of the experience of face, he reveals the irreducibility of the Other and its philosophical priority. Furthermore, he demonstrates how the I has already been the substitute of the Other in its pre-history, and has already an an-archic responsibility to the Other.

与之相应，通过对我们与一个面容相遇的经验的考察，勒维纳斯揭示了作为绝对他者的他人的不可还原性和在哲学上的优先地位，论证了自我如何在其前史中已经成为他人的替代、因此对于他人早已具有一种"无端的"责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。