查询词典 accordingly

Accordingly the traditional view of the life of Abraham, as recorded in Genesis, is that it is history in the strict sense of the word.

因此传统观点的生命亚伯拉罕的，作为记录的成因，是因为它是历史，在严格意义上的字。

Accordingly, the categorical model has achieved much progress in its accuracy, justice and efficiency. However, due to its immaturity, there are still several existing problems in the process, such as the rough criterion, deficient assistances for the special poor, lack of efficient association with reemployment system, difficulty to cover the groups near the poverty line and inaptness with the realistic need in the financing and administration, etc. All of these have affected the function fulfillment of the new model.

由于这一模型出台的时间还不长，实施过程中还存在着一些不足与问题，诸如分类标准的制定比较粗疏、对特殊困难低保对象救助的力度不足、与再就业机制缺乏有效衔接、贫困边缘人群难以被现行制度覆盖、资金筹集及管理工作难以适应实际需要等等，影响、制约了新模型功能的充分发挥。

After the court is examined, think, clause of this kind of format accentuated inconsequently the burden of consumer, if must be sued in website seat court, nonlocal consumer is about the expenses of poor travel of high specified number that extra burden should appeal to and time are expended, and the website can sit however enjoy this locality court administer convenience, this managing and many answering by the charge of its burden, accordingly this agreement administer the clause breaks fairness to be being shown consumer.

法院审查后认为，这类格式条款不合理地加重了消费者的负担，如果必须在网站所在地法院起诉，外地消费者就要额外负担应诉的高额差旅费用和时间耗费，而网站却可坐享本地法院管辖的便利，节约大量本应由其负担的费用，因此该协议管辖条款对于消费者而言显失公平。

Accordingly , in spring should right amount eat some of gentle food , absolutely cannot eat incontinently .

因此，在春天应该适量的吃些温和的食物，万万不可无节制地吃。

"People believes, samSung is an indefectible company, this is Li Jianxi manages skill to build this huge empire with its commerce, also be accordingly, he is inspected to be like deities."

"人们相信，三星是一个不败的公司，这是李健熙以其商业治理技巧建立起这个庞大的帝国，也是因此，他被视若神明。"

Accordingly, the inner control of administrative discretion shows an irreplaceableadvantage of control power owing to its indigenousness,professionalism, synchronism, and other characters.

相应地，行政自由裁量权的内部控制却因其内发性、专业性、同步性等特征表现出无可替代的控权优势。

With the development of the modern industry, the design of the industrial architecture is accordingly developed.

随着现代工业的发展，工业建筑设计也在不断发展。

Under such circumstance the Industrial Social Insurance Service Net and System accordingly come into being.

第二章是服务网开发的可行性分析，从背景、用途、国内类似系统以及技术可行性等方面对服务网开发的可行性进行分析。

Based upon the assumptions of small deformation, the unretractility of the beam's axis and the inextensibility of the plate's neutral surface ("the method of geometrical deformation constraint"), we can obtain the geometrically nonlinearized formulae of the beams and plates. Accordingly, the "dynamic stiffening terms"would be naturally cooperated into the dynamic equations of flexible multibody system if combined with the linerization of kinematic parameters at the proper stage.

利用杆类柔性体轴线的不可伸缩性和板类柔性体在中面内的不可伸展性，并结合小变形的假设，从而可获得杆类和板类的几何非线性变形表达式；以此为基础，在适当阶段对运动学参量进行线性化处理，可确保"动力刚化项"在建立柔性多体系统动力学方程过程中自然地形成。

Because enterprise user uses the difficulty that encounters in the process in mailbox, system of safeguard of service of original company mailbox is inextricability, accordingly, the cry that the enterprise asks the change serves safeguard mode at present gradually tall.

由于企业用户在邮箱使用过程中遇到的困难，原有企业邮箱服务保障体系无法解决，因此，企业要求改变目前服务保障模式的呼声渐高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。