查询词典 accordingly

Accordingly, right to the research of efficiency of market of our country capital directive the economy henceforth.

因此，对我国资本市场效率的研究对指导今后的经济。。。

Accordingly, between face and heart disaccord, the choice is mixed bilateral nonrelevant, the husband that has professional reputation will hold the position of CEO, it is an inevitable choice.

因此，在面和心不和之间，选择一个和双方都无关联，有职业声誉的经理人来担任CEO，是一个必然的选择。

Don't change after the offer is confirmed, as the original production plan will be changed accordingly, which will disarrange the plans for finance, sourcing, storage, preparation for technology and timetable.

还盘确定后不可轻易改动，因为更改后，工厂已经安排好的原生产计划就要需随之调整，会造成包括财务、采购、仓库、技术准备、时间安排等计划打乱。

Accordingly, Recipient agrees and acknowledges that any such violation or threatened violation will cause irreparable injury to the Discloser and that, in addition to any other remedies that may be available, in law, in equity or

相应地，接收者同意并且承认任何如此侵害或被威胁的侵害将造成不可弥补的伤害对Discloser，并且，除也许取得到，在法律，在产权或的所有其他补救之外

The authors studied carefully two numerical differential methods, finite difference method and rational polynomial technique, and pointed that FDM is the special ease of RPT when the limit state function is linear. Accordingly, FDM3 can be used for the continuous linear limit state function and RPT5 for the continuous nonlinear limit state function. For the discontinuous limit state function, RPT should be used because of the large error of FDM.

对于可靠度分析中常用的有限差分法及有理多项式法这两种数值微分方法，本文详细研究了二者间的异同及其求导结果与步长的关系，指出了对于相同的步长控制系数及取样方式，FDM是RPT在线性情况下的特例；对于连续的线性功能函数，可直接用3点FDM求导；对于连续的非线性功能函数，可用5点RPT求导；对于非连续的功能函数，应采用RPT求导。

Accordingly, it is very important to investigate the problems of honesty and credit in the human resource market.This thesis aims at investigating the discreditable problems in the human resource market, anatomizing the nature and causes of this appearance, exploring the solutions for such problems, and helping our society buildup a canonical and healthy human resource market.

本文即以新时期人才市场诚信问题为研究对象，系统地研究了人才市场中存在的各种失信问题，并对造成这些问题的原因进行了多方面、深层次的剖析，旨在探索解决人才市场诚信问题的方法与策略，以期为我国建立规范、健全的人才市场提供有益的参考。

Accordingly,it is necessary to think how to control regional disparity in China from the perspective of politics.

如何采取有效的措施调控发展差距，需要我们从政治的角度进行思考。

In a word, because multiple social subjects dissatisfy their extant resource structure, they are to take action to enhance their stock of resource accordingly.

而社会资源结构的变迁又推动了社会主体关系结构和社会规则结构发生变迁。

The method for the point sets selection of point Hough transform and the scan direction for image of searching the point sets were improved by using the geometrical characteristic of the concentric circles:The center of the concentric circles was obtained in the accumulative array firstly,radius was obtained by the mean of distance between the circle center and every edge points afterwards,both the circle center and the edge of the concentric circles were detected accordingly.

利用同心圆的几何特点对点Hough变换边缘点的点组选取方法和搜索点组的图像扫描方向进行了改进：首先由累加阵列确定同心圆的圆心，然后由圆心到各个有效边缘点距离的均值求出半径，从而检测出同心圆的圆心与边缘。

Accordingly we will affirm this aspect of the District Court's order.

因此，我们对地区法院判决的这一部分予以维持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。