查询词典 according to plan

Makes dept. working plan and headcount plan according to the company plan.

2根据公司年度目标和年度经营计划制定本部门的工作计划和人员计划。

Responsibility 2: Makes dept. working plan and headcount plan according to the company plan.

2职责二：根据公司年度目标和年度经营计划指定本部门的工作计划和人员计划。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

According to Kant the Christian creed deals with the ideal, not with the historical Jesus; according to Jacobi, it worships Jesus not as an historical person, but as a religious ideal; according to Fichte there exists an absolute unity between God and man, and Jesus was the first to see and teach it; according to Schelling, the incarnation is an eternal fact, which happened to reach in Jesus its highest point, according to Hegel, Christ is not the actual incarnation of God in Jesus of Nazareth but the symbol of God's incarnation in humanity at large.

据康德基督教信仰与理想，而不是与历史的耶稣；根据雅可比，它崇拜耶稣不是作为一个历史的人，而是作为一个宗教理想；据费希特存在一个绝对的统一，人与上帝和耶稣是第一个看到的，并教它要按照谢林的化身，是一个永恒的，其实，这正好达到在耶稣的最高点，根据黑格尔，基督是不实际的化身，上帝在拿撒勒的耶稣，但象徵上帝的化身，在人类在逃。

The essential problem of KBOOA are acquirement and organization of knowledge about the application domain. First of all, we recognize objects according to their outside characteristics and build stable concepts structures. In this way, the attributes and behaviors of any objects are treated as objects as well. The concepts are organized in hierarchies, the concepts' semantics are demostrated in the form of conceptual graphs. As hierarchy structure has inheritance, the system has ability to recognize and reuse concepts, analyze and reason the acquired information according to the existing knowledge, understand the problem space and present the system's functions and characteristics to the analysts and users in the form of scenarios. The main means of transforming informal requirements to formal ones is to recognize objects according to their outside characteristics, recognize attributes according to their functional dependence and describe the semantics of objects, behavior and attribute's relationship's because there is a automatic map from the descriptions of attributes and behaviors to class structures. It is difficult to transfer from OOA to OOD, We disscussed the modularity of Object-Oriented programs according to the principles of software engineering and presented the methods to decrease couplings and increase cohesions, i.

KBOOA以知识的获取、组织为中心问题，首先依据对象的外特性识别对象，并将属性和行为也作为对象处理，从而建立起较稳定的概念结构；KBOOA以层次的方法组织概念，以概念图的形式描述概念的语义，利用层次结构的继承特性，使系统具有识别、重用概念的能力，根据已有知识对系统所获信息进行分析、推理，产生对问题空间的理解，并以想定的形式向分析师、用户展示系统功能、性能，从而构成了一个交互式的，具有一定智能的需求分析环境；依据外特性识别对象，依据函数依赖关系识别属性，用概念图描述对象、行为及属性关联，是将需求由非形式化形式向形式化形式转换的主要手段，使属性及行为描述可向类型结构自动映射，为提高需求分析的自动化程度提供了依据。

In the article, a mixed strategy game model of government's daily inspection to enterprises has been established and the solution has been carried on. The result showed that:(1) the probability of enterprises'choosing according to the plan implementation of project reduces along with the government's supervision cost increases;(2) the project fund obtained by enterprises is bigger, the enterprises are more likely to carry out project according to the plan;(3) the enterprise's production costs of the greater proportion of project funding, the government more needs to strengthen the inspection.

文中建立了政府对企业检查的混合战略博弈模型，并进行了求解，结果显示：(1)企业选择按计划实施项目的概率随着政府监督成本的增加而减小；(2)企业获得的项目资金越大，企业越有可能按计划实施项目；(3)企业的生产成本占项目资金的比例越大，政府越需要加强检查。

The geology research of carbonate reservoirs in Ordovician of Tahe oilfield showed that many large dissolved vugs and fractures were developed. The spread of the reservoir take on a very heterogeneous state. And the typical fractured-vuggy reservoirs was formed. According to the combination of the various spaces, the formation was divided into vuggy formation, fractured-vuggy formation and fractured formation. The research showed that development of the vug is relevant to the its position on the structure, the fractures, the water surface and the weathering surface. Multi-phase charge and recharge of the oil in the reservoirs resulted in the complexity of the fluid distribution. So the"Bottle Model"was brought forward to explain the movement of the water-oil contact. The special storage space and the complex fluid distribution lead to the unstability of the production and the complexity of the water cut. In order to explain the characteristic of the fracture-vug unit was brought forward and the basic principle and method of the partition of the fracture-vug unit was formed. The classification and evaluation of the units were performed according the reserve and energy. Based on the research of geology characteristic and the fluid flow in the reservoir the comprehensive numerical simulation plan of the fractured-vuggy reservoirs were established. Through the selection of the simulation unit, fluid flow type and parameter equivalent the triple media reservoir simulation model was established. Considering the practical application the model was resolved by the DKR decomposition conjugate grads method. Based on the fine reservoir description of Dsitrict IV of the Tahe oilfield the various space type were classified and combined together. The geology model of Unit S48 was constructed. Two typical single well model was established according to the geology and the dynamic phenomena. Finally the single well model and the Unit S48 were simulated by the triple media reservoir simulator. Via the local grid refinement and coarsening in the simulation good matchs were gained. Based on the results of the simulation the reserve distribution, percent of reserve produced in various space and the natural energy were analyzed. The fluid was storaged in the fractures and vugs mostly and more than 90% the produced oil came from the systems. The energy belonged to the active one. The results of simulation accorded with the fact and showed the validity and practicability the research and the simulator.

塔河油田奥陶系碳酸盐岩油藏的地质研究表明，其储层中发育着很多大型的溶蚀洞、缝，储层的平面展布呈现出极度的非均质性，形成了典型的缝洞型碳酸盐岩油藏，根据各种孔隙介质在储层中的组合，将储层分为了溶洞型、裂缝-溶洞型和裂缝型三类；研究表明溶洞储层的发育和构造位置、裂缝的发育、潜水面和风化面的位置等因素有关；多期充注的油气成藏模式导致了流体复杂的赋存状态，由此提出了所谓的"瓶子模型"，解释生产过程中油水界面的变化；特殊的储集空间类型和流体分布特征导致油田在开发过程中表现出很大的不确定性和含水变化的复杂性，为了合理的解释油气田开发过程中的动态特征，提出了"缝洞单元"的概念，并制定了"缝洞单元"纵横向划分的基本原则和依据及划分方法，并对"缝洞单元"进行了分类和评价；基于地质特征和流体在其中流动规律的研究，提出了缝洞型碳酸盐岩油藏的数值模拟综合解决方案，通过模拟单元的选择、流动类型和参数的等效，建立了三重介质油藏三维三相数值模拟模型，采用不完全LU分解预处理共轭梯度法进行了求解；在塔河油田4区精细油藏描述的基础上，将各种类型的孔隙空间进行了归类组合，建立了S48单元的地质模型；通过对油井生产动态进行分析研究，建立了两类和油井地质、生产动态相对应的单井模型；最后应用三重介质油藏数值模拟软件对单井模型和S48单元进行了数值模拟，通过局部加密和粗化等技术模拟流体流动规律，取得了很好的拟合效果；结合数值模拟结果，分析了各种介质中的储量分布、储量产出的百分比以及地层的能量，认为塔河油田缝洞型油藏中流体绝大多数储集于缝洞系统之中，所产出流体90%以上也来自于缝洞系统，其底水能量属于较充足的类型；模拟结果和油田实际情况符合较好，说明了地质研究和油藏数值模拟研究的正确性。

The geology research of carbonate reservoirs in Ordovician of Tahe oilfield showed that many large dissolved vugs and fractures were developed. The spread of the reservoir take on a very heterogeneous state. And the typical fractured-vuggy reservoirs was formed. According to the combination of the various spaces, the formation was divided into vuggy formation, fractured-vuggy formation and fractured formation. The research showed that development of the vug is relevant to the its position on the structure, the fractures, the water surface and the weathering surface. Multi-phase charge and recharge of the oil in the reservoirs resulted in the complexity of the fluid distribution. So the"Bottle Model"was brought forward to explain the movement of the water-oil contact. The special storage space and the complex fluid distribution lead to the unstability of the production and the complexity of the water cut. In order to explain the characteristic of the fracture-vug unit was brought forward and the basic principle and method of the partition of the fracture-vug unit was formed. The classification and evaluation of the units were performed according the reserve and energy. Based on the research of geology characteristic and the fluid flow in the reservoir the comprehensive numerical simulation plan of the fractured-vuggy reservoirs were established. Through the selection of the simulation unit, fluid flow type and parameter equivalent the triple media reservoir simulation model was established. Considering the practical application the model was resolved by the DKR decomposition conjugate grads method. Based on the fine reservoir description of Dsitrict IV of the Tahe oilfield the various space type were classified and combined together. The geology model of Unit S48 was constructed. Two typical single well model was established according to the geology and the dynamic phenomena. Finally the single well model and the Unit S48 were simulated by the triple media reservoir simulator. Via the local grid refinement and coarsening in the simulation good matchs were gained. Based on the results of the simulation the reserve distribution, percent of reserve produced in various space and the natural energy were analyzed. The fluid was storaged in the fractures and vugs mostly and more than 90% the produced oil came from the systems. The energy belonged to the active one. The results of simulation accorded with the fact and showed the validity and practicability the research and the simulator.

塔河油田奥陶系碳酸盐岩油藏的地质研究表明，其储层中发育着很多大型的溶蚀洞、缝，储层的平面展布呈现出极度的非均质性，形成了典型的缝洞型碳酸盐岩油藏，根据各种孔隙介质在储层中的组合，将储层分为了溶洞型、裂缝-溶洞型和裂缝型三类；研究表明溶洞储层的发育和构造位置、裂缝的发育、潜水面和风化面的位置等因素有关；多期充注的油气成藏模式导致了流体复杂的赋存状态，由此提出了所谓的&瓶子模型&，解释生产过程中油水界面的变化；特殊的储集空间类型和流体分布特征导致油田在开发过程中表现出很大的不确定性和含水变化的复杂性，为了合理的解释油气田开发过程中的动态特征，提出了&缝洞单元&的概念，并制定了&缝洞单元&纵横向划分的基本原则和依据及划分方法，并对&缝洞单元&进行了分类和评价；基于地质特征和流体在其中流动规律的研究，提出了缝洞型碳酸盐岩油藏的数值模拟综合解决方案，通过模拟单元的选择、流动类型和参数的等效，建立了三重介质油藏三维三相数值模拟模型，采用不完全LU分解预处理共轭梯度法进行了求解；在塔河油田4区精细油藏描述的基础上，将各种类型的孔隙空间进行了归类组合，建立了S48单元的地质模型；通过对油井生产动态进行分析研究，建立了两类和油井地质、生产动态相对应的单井模型；最后应用三重介质油藏数值模拟软件对单井模型和S48单元进行了数值模拟，通过局部加密和粗化等技术模拟流体流动规律，取得了很好的拟合效果；结合数值模拟结果，分析了各种介质中的储量分布、储量产出的百分比以及地层的能量，认为塔河油田缝洞型油藏中流体绝大多数储集于缝洞系统之中，所产出流体90%以上也来自于缝洞系统，其底水能量属于较充足的类型；模拟结果和油田实际情况符合较好，说明了地质研究和油藏数值模拟研究的正确性。

This thesis analyzed the applicability of stock option plan in our country through discussing the theory of stock option incentive, based on comparing and using for reference the mature stock option plan, the model of emprise preference appraisal and human capital fixing a price, put forward the idea and method for designing the Hi-Tech industry stock option plan.

本文通过对股权期权激励理论的探讨，分析了股份期权计划在我国现阶段的适用性，在比较借鉴成熟的股票期权计划、公司绩效评价模型和人力资本定价模型的基础上，提出了高新技术企业股份期权技术设计的思路和方法。

Dr. Ho: Looks like we have another on this one, the master plan. Anyway, this is something we must consider seriously. The master plan we've just heard is a big plan. That's for the whole Austronesian World. That's a whole world, not only Taiwan.

这些是我们必须很严肃去面对的部份，在先前的演讲中，我们听到了一个大型计画，它的规模是世界性的，而不仅限於台湾。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。