查询词典 according to legend

According to Kant the Christian creed deals with the ideal, not with the historical Jesus; according to Jacobi, it worships Jesus not as an historical person, but as a religious ideal; according to Fichte there exists an absolute unity between God and man, and Jesus was the first to see and teach it; according to Schelling, the incarnation is an eternal fact, which happened to reach in Jesus its highest point, according to Hegel, Christ is not the actual incarnation of God in Jesus of Nazareth but the symbol of God's incarnation in humanity at large.

据康德基督教信仰与理想，而不是与历史的耶稣；根据雅可比，它崇拜耶稣不是作为一个历史的人，而是作为一个宗教理想；据费希特存在一个绝对的统一，人与上帝和耶稣是第一个看到的，并教它要按照谢林的化身，是一个永恒的，其实，这正好达到在耶稣的最高点，根据黑格尔，基督是不实际的化身，上帝在拿撒勒的耶稣，但象徵上帝的化身，在人类在逃。

The essential problem of KBOOA are acquirement and organization of knowledge about the application domain. First of all, we recognize objects according to their outside characteristics and build stable concepts structures. In this way, the attributes and behaviors of any objects are treated as objects as well. The concepts are organized in hierarchies, the concepts' semantics are demostrated in the form of conceptual graphs. As hierarchy structure has inheritance, the system has ability to recognize and reuse concepts, analyze and reason the acquired information according to the existing knowledge, understand the problem space and present the system's functions and characteristics to the analysts and users in the form of scenarios. The main means of transforming informal requirements to formal ones is to recognize objects according to their outside characteristics, recognize attributes according to their functional dependence and describe the semantics of objects, behavior and attribute's relationship's because there is a automatic map from the descriptions of attributes and behaviors to class structures. It is difficult to transfer from OOA to OOD, We disscussed the modularity of Object-Oriented programs according to the principles of software engineering and presented the methods to decrease couplings and increase cohesions, i.

KBOOA以知识的获取、组织为中心问题，首先依据对象的外特性识别对象，并将属性和行为也作为对象处理，从而建立起较稳定的概念结构；KBOOA以层次的方法组织概念，以概念图的形式描述概念的语义，利用层次结构的继承特性，使系统具有识别、重用概念的能力，根据已有知识对系统所获信息进行分析、推理，产生对问题空间的理解，并以想定的形式向分析师、用户展示系统功能、性能，从而构成了一个交互式的，具有一定智能的需求分析环境；依据外特性识别对象，依据函数依赖关系识别属性，用概念图描述对象、行为及属性关联，是将需求由非形式化形式向形式化形式转换的主要手段，使属性及行为描述可向类型结构自动映射，为提高需求分析的自动化程度提供了依据。

For the aim of saving energy and optimizing control of chilled systems, the performance of VWV systems and characteristics of control systems were analyzed based on the simulation. According to the characteristic of the monitored parameters and controlled variables in VWV systems, three online optimal control strategies were proposed and validated:(1) Optimal strategy for on/off control of chillers according to the ratio of secondary flow rate to primary flow rate.(2) Optimal strategy for the control of secondary pump according to value positions of auto-controlled AHU vales. And (3) Optimal strategy for supply chilled water temperature control of chillers according to valve positions of auto-controlled AHU valves and working status of secondary pump.

为达到节能和优化系统控制的目的，在楼宇空调水系统及其局部控制仿真分析的基础上，针对变流量系统监测点和可调参数较多的特点，提出并验证了3个实时优化控制方案：根据初级和二级冷谋水流量的比率，实时优化多台冷水机组的启／停控制；利用AHU自动控制水阀的阀位信息，实时优化二级水泵的控制；利用AHU自动控制水阀的阀位信息以及二级泵的工作状况，实时优化冷水机组出水温度的控制。

The CBRC allows commercial banks to implement the internal rating method by stages, however, when a commercial bank obtains the approval for using the internal rating method, its asset coverage ratio calculated according to the internal rating method (risk-weighted assets calculated according to the internal rating method)/(risk-weighted assets calculated according to the internal rating method + risk-weighted assets of other credit risk exposures calculated according to the revised capital supervisory provisions) shall not be lower than 50%, and it shall formulate the plan for the implementation of internal rating method by stages, so as to ensure that the asset coverage ratio reach 80% in three years.

银监会允许商业银行分阶段实施内部评级法，但在获得许可使用内部评级法时，采用内部评级法的资产覆盖率（按内部评级法计算的风险加权资产/［按内部评级法计算的风险加权资产＋按修订后资本监管规定计算的其他信用风险暴露的风险加权资产］）应不低于50％，并制定分阶段实施内部评级法规划，以保证3年内资产覆盖率达到80％。

Based on investigating the short and intermittent structural plane, surrounding rockmass of the huge underground powerhouse in Three Gorge has been divided into five statistical similar areas according to its characteristic of rockmass structure by applying structure plane network simulation. Distributed characteristic of structural plane has been studied and based on it mechanics macrocharacteristic has been studied:(1) It is the first time that based on the result of structural plane network simulation rockmass quality of every structure area has been studied with applying blurred information optimum seeking technique and be compared with and RQD method. The result indicated that it has better effect to evaluate rock quality with blurred information optimum seeking technique.(2) It is the first time that the interrelated relationship of the result of in-suit rockmass deformation test and fractal characteristic of structure on test point has been applied to determine rockmass deformation parameter. The question of evaluating deformation parameters of engineering rockmass has been solved.(3) Anisotropy strength parameters have been determined by applying shear zones simulating method. The result indicated that there are different strength parameters in every structural area, after comparing the result of Fast Lagranian Analysis in continua number simulation method with that of method of weighted mean according to continuity. The result indicated that when a suitable reduction coefficient is been considered rockmass strength parameters can be simply and fast determined with method of weighted mean according to continuity where there is not enough test result.(4) Damage characteristic has been studied based on analysis fractal characteristic of structural plane network by applying fractal-damage coupling method. It is the first time that the concept of damage degree has been set up to evaluate rockmass quality according to the biggest principal damage.

通过对短小、断续性结构面统计特征的研究，将地下厂房区划分为五个岩体结构统计均质区，应用结构面网络模拟技术研究了各个岩体结构均质区结构面的发育分布特征，并以此为基础对岩体宏观力学特性进行了深入研究：(1)首次通过在结构面网络模拟计算结果的基础上，应用模糊信息优化技术研究了厂房区各个岩体结构分区的岩体质量并与岩体基本质量指标研究法、岩体质量指标RQD值研究法作了对比，结果表明以结构面网络模拟结果为基础，应用模糊信息优化技术进行岩体质量评价能够取得很好的效果，解决了工程岩体质量的定量评价问题；(2)首次通过对已有的现场大型岩体变形试验结果的分析及相应试验点岩体结构分形特征的研究，建立了结构面分布的分形维数和岩体变形指标间的相关关系，并首次应用这种相关关系根据结构面网络模拟及分形维数计算结果确定了缺少试验结果的地下厂房各工程部位的岩体变形指标而且应用于围岩稳定性计算，解决了工程岩体宏观变形参数的评价问题；(3)应用在结构面模拟网络图上模拟岩体剪切破坏带的方法，得出了岩体在不同方向上的强度参数，结果表明岩体的强度特性与结构面的发育方向和程度有着明显的关系，各个岩体结构均质区具有不同的强度参数；同时还通过应用拉格朗日差分法对岩体强度指标的数值分析并与按连通率加权平均计算法对比表明，按连通率加权平均计算法在考虑合理的折减系数情况下，可以简单快速地对缺少现场大型试验结果的具体工程部位实现岩体强度指标的估计，通过以上研究解决了工程岩体抗剪强度参数的评价问题；(4)通过结构面网络分形维数的研究，应用分形损伤耦合分析方法，研究了厂房区岩体的损伤特征，并首次引入"损伤度"的概念，建立了应用最大主损伤评价岩体质量的指标体系。

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

现在你们可以随意奉王的名写。即，除掉并废除哈曼写的那个勒令（见斯3：12）。给犹大人。更加确切的措辞是"涉及到犹大人"。这个新的谕旨是要写给犹太人，而不是像哈曼的谕旨那样，写给波斯人。你们可以随意。或者，"按照你们的希望"。

Then were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

就在那时候，即在叁月"息汪"月二十叁日，召集了众御史，要依照摩尔德开为保护犹太人提示的一切，用各省的文字，各民族的语言，也给犹太人以他们的文字语言，写了一道文书，公告由印度至雇士一百二十七省的犹太人、御史大臣、各省省长及首长。于是，在三月，就是西弯月的二十三日，末底改召来王的秘书，要他们发通告给犹太人，以及从印度到苏但共一百二十七省的省长和行政官员。这通告是用各省的方言和犹太人的语文写的。

Then were the king#s sc***bes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was w***tten according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the w***ting thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their w***ting, and according to their language.

8：9 三月，就是西弯月二十三日，将王的书记召来。按着末底改所吩咐的，用各省的文字，各族的方言，并犹大人的文字方言写谕旨。传给那从印度直到古实一百二十七省的犹大人和总督省长首领。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

After the trust is established, if the trustor dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, and if the trustor is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust property shall be deemed as his heritage or liquidation property; if the trustor is not the only beneficiary, the trust shall continue to exist and the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property; but if the trustor, as a joint beneficiary, dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, the beneficial right of the trust shall be deemed as his heritage or liquidation property.

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产；委托人不是唯一受益人的，信托存续，信托财产不作为其遗产或者清算财产；但作为共同受益人的委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，其信托受益权作为其遗产或者清算财产。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。