查询词典 according to legend

The second cultural narrative involves the Virgen de Guadalupe, who, according to legend, appeared to the indigenous man Juan Diego as a brown-skinned Madonna amidst a flurry of rose petals.

第二个文化叙事涉及瓜达卢佩圣母日，谁，根据传说，似乎土著人胡安迭戈作为棕色皮肤的麦当娜由于一系列的玫瑰花瓣。

According to legend, the way Pythagoras discovered that musical notes could be translated into mathematical equations was when one day he passed blacksmiths at work, and thought that the sounds emanating from their anvils being hit were beautiful and harmonious and decided that whatever scientific law caused this to happen must be mathematical and could be applied to music.

传说毕达哥拉斯是这样发现音符可以转化成数学方程的：有一天他经过铁匠铺的时候就想，从击打铁砧飞出来的声音很好听也很和谐，他就确定：产生这种现象的科学规律必定是数学的而且可以用到音乐中来。

According to legend, Kuan Yin was about to enter heaven but paused on the threshold as the cries of the world reached her ears.

根据传说，观音快要进入天堂，而是当世界的哭喊声传到他耳朵里时候就终止了开始。

According to legend, Saint Patrick used the shamrock, a three-leaved plant, to explain the Holy Trinity to the pre-Christian Irish people.

据传说，圣帕特里克使用一种三片叶子的阔叶植物三叶草向前爱尔兰基督教徒来解释三位一体。

According to legend, in ancient times there in heaven on the 10th at the same time, sun-withered crops, people living in dire poverty, a hero named Hou Yi, he sympathized with the suffering of the people, boarded the Kunlun Peak, Wan foot, open bow of God, stretch the sun shot down more than 9, and ordered the last time the sun rise and fall, to benefit the people.

相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。

According to legend the name of this group of mountains originated during the reign of an emperor during the Han Dynasty, 206 B.C.E., who withdrew to these mountains during an inundation.

根据传说，这组山脉的名字起源于公元206年汉代一个皇帝的统治时期，他是在洪水到来的时候栖身于此。

According to legend Hermes Trismegistus is said to have provided the wisdom of light in the ancient mysteries of Egypt.

根据传说赫耳墨斯特利斯墨吉斯忒斯据说已提供了智慧的光在古代埃及之谜。

According to legend, one year to the Qing dynasty emperor Jehol summer, very much appreciate the beauty of武烈River.

据传，有一年清朝道光皇帝到热河避暑，很欣赏武烈河的美景。

According to legend, Machu Picchu was a long time ago considered to be a sacred place.

据传说，马丘比丘在很久以前就被认为是一座神圣的城市。

According to legend, Machu Picchu was considered to be a sacred place long time ago.

据传说，很久以前，马丘比丘被认为是一座圣城。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失