查询词典 according as

It is inevitable in the construction of socialist country rule of law that ruling the country according to law rums into ruling the country both according to law and on the basis of virtue.

从依法治国到依法治国与以德治国并举治国方略的确立，是社会主义法治国家建设进程的必然，是法律与道德功能互补的体现。

According to the basic principles of International Water Law,"Agreement on the Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin"signed by four riparians of Lower Mekong which will affect the development of Mekong River,and the effects are analyzed in detailed,it is considered that the downstream countries will getmore benefits and have less obligations according to the Agreement,but the upstream countries areon the contrary,at same time,some of articles in the Agreement have ambiguous means so as toaffect the implementation,like as the articles of"Decision of Joint Committee","WaterUtilization and Inter-Basin Diversions","Emergency Situations"and so on,the rules will affectthe development of Lancang River Basin,likes:information sharing,international cooperation,water pollution and so on.

一些条款规定精确性不够将影响其可操作性，如&湄委会的决议&条款、&水资源利用及流域间分流规定&、&紧急情况&等。协定可能影响我国澜沧江流域开发的主要条款有：资料共享、国际合作、水污染、否决权及已有项目自然有效问题等。

It mainly used for porcelain mould, industrial arts,room-out rilievo,decorations,room-out internal clapboard,plaque, wire etc. It suits for porcelain mould＆ technology required good fluid, high intensity,high absorbing waer ratio,low expanding technology index,high mold intensity,good endure grind, increase frequent time, cost down the mould ensure quality production of our company is able to produce kinds of technology index gypsum powder according to clients requirement, exiguous and coagulation time may adjust according to clients requirement.

主要用于陶瓷模具、工艺美术、室外浮雕、装饰、室内隔板、装饰板、线材等，瓷用石膏粉使用于陶瓷模具、工艺所要求的流动性能好、强度高、吸水率高、膨胀率低的技术指标，模具强度高、耐磨性好，提高了使用周期，降低了模具生产成本，保证了产品质量。

Results indicated that according to the different newly increased cultivated land rate, land consolidation projects on the district or county level could be divided into four categories: land consolidation, cland consolidation and exploitation, land development and consolidation, land development. While according to the investment per unit area on newly increased cultivated land, it could also be divided into four categories: high investment, reasonable investment, partial low investment and low investment. Correlating curve type among the investment per unit area in newly increased cultivated land, average annual growth rate of GDP and average annual growth rate of per capita GDP was a compound one. Correlations among newly increased cultivated land investment per unit area and annual growth rate of per capita GDP, annual growth rate of per capita GDP and other economic development indexes showed an "S" changing tendency curve.

结果表明：根据不同的新增耕地率，可把重庆市区县级投资土地整理项目划分为4个类型：整理型、整理开发型、开发整理型、开发型；按照新增耕地单位面积投资额的高低可划分为4个类型：高投资型、中等投资型、投资偏低型以及低投资型；实施规模单位面积投资额与GDP年均增长率、人均GDP年均增长率的耦合曲线类型为复合曲线；新增耕地单位面积投资额与GDP年均增长率、人均GDP年均增长率的耦合关系呈&S&型变化趋势。

According to wideband mission data protocol, the paper finishs such work as identifying synchronization codes、inverting pseudo randomizer、 unwrapping data packages. Then, According to ETM+mission data formats, imaging data and parameters used in calibration are extracted, and inputed into files.

根据其宽波段任务数据协议和ETM+任务数据格式，论文工作完成了数据的解同步、解扰、解包等步骤，并提取得到图像数据和用于辐射及几何校正的参数，最终输入到相应文件中，生成零级产品。

Since the method makes joint optimization to the the number of transmission sublayers and the protection level according to the feedback parameter, it can be more adaptive to the channel situation and can obtain higher performance compared with MDFEC method proposed by Puri, which design the object functions and perfoms optimization according to the fixed channel situation.

同时由于该方法根据反馈的出错分组数进行传输子层数和纠错强度的联合优化，与Puri等人提出的按照确定信道条件设计目标函数进行优化的MDFEC方法相比，更能够适应信道条件的变化，从而获得更高的性能。

After opening the box, first please check if the mainframe, accessory and manual are complete according to the packing list. Connect the handle, drive the connecting plate, cutter and safe hood according to the technical flow chart.

本装置开箱后应按照装箱单检查，主机、附件及使用说明书等有关物件是否齐全，根据工艺流程图连接手柄，驱动连接板，切割器，安全机罩。

According to the previsions of the code of Hammurabi, we get a little knowledge of the field sale and rent, but for the complex real estate matter, we can not get much only according to the code of Hammurabi.

然而，对于不动产这样一个复杂的问题，仅仅依据《汉穆腊比法典》来研究，最多只能得到一鳞半爪的认识。

According to the previsions of the code ofHammurabi, we get a little knowledge of the field sale and rent, but for the complex realestate matter, we can not get much only according to the code of Hammurabi.

然而，对于不动产这样一个复杂的问题，仅仅依据《汉穆腊比法典》来研究，最多只能得到一鳞半爪的认识。

Article 346 The transferee of a patent exploitation licensing contract shall exploit the patent according to the perms of the contract, and may not permit any third party other than as provided for in the contract to exploit such patent, and shall pay the royalties according to the terms of the contract.

第三百四十六条专利实施许可合同的受让人应当按照约定实施专利，不得许可约定以外的第三人实施该专利；并按照约定支付使用费。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"