查询词典 accordance

The practice of human rights protection in the state of emergency by Inter-American human rights protection organizations is in accordance with Article 27 of The American Convention on Human Rights.

美洲人权机关对紧急状态下人权的保障，主要是围绕着《美洲人权公约》第27条所确立的标准而进行的实践。

Iii Adverse events, concomitant medications and intercurrent illnesses are reported in accordance with the protocol on the CRFs.

不良事件，伴随的药物治疗和中间疾病应该按照方案中的描述在 CRFs 中报告。

Intergranular corrosion and hardness testing of production quality control methods, and in strict accordance

晶间腐蚀和硬度检验等生产质检手段，并严格按照iso9001-2000质保模式进行产品的质量控制。

Intergranular corrosion and hardness testing of production quality control methods, and in strict accordance with ISO9001-2000 quality assurance model for product quality control.

晶间腐蚀和硬度检验等生产质检手段，并严格按照ISO9001-2000质保模式进行产品的质量控制。

Timely CT examination in newborn SAH most has typical manifestations,and the diagnostic accordance rate could reach 95%.Howerer,the result may be false-negative sometime,which should be differentiated with interhemispheric cistern and straight sinus.

新生儿SAH适时的CT检查大多具有典型表现，诊断符合率可达95%；但有时可有假阴性；并应与纵裂、直窦相鉴别。

The Council will be empowered to legislate, in accordance with the Interim Agreement, within all authorities transferred to it.

委员会会被授权立法，与临时协定符合，在所有当局之内转移到它。

Sha Steel Group Chairman Shen Wenrong said the steel mills and mines of the interim agreement, not only in accordance with the quarterly pricing, there are 1 January to talk about.

沙钢集团董事长沈文荣透露，钢厂与矿山的临时协议，既有按照季度定价，也有一月一谈的。

The Interim Agreement shall include arrangements, to be implemented upon the inauguration of the Council, for the assumption by the Council of all of the powers and responsibilities transferred previously in accordance with Article VI above.

在原则声明和撤退从加沙地带和Jericho 地区的生效，当局调动从政府和它的民用管理对授权巴勒斯坦人将开始在以下球形：教育和文化、健康、社会保障、直接征税，和旅游业。

A full inspection in accordance with paragraph 1 of this Standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full-term maritime labour certificate.

在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。

The Contractor does not receive the amount due under an Interim Payment Certificate within 42 days after the expiry of the time stated in Sub-Clause 14.7 within which payment is to be made except for deductions in accordance with Sub-Clause 2.5

在第14.7款规定的支付时间期满后42天内，承包商没有收到按开具的期中支付证书应向其支付的应付款额根据第2.5款(雇主的索赔进行扣除的金额除外

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。