查询词典 accordance

The act of unlawfully restricting the personal freedom of another person can be convicted and in accordance with the crime of false imprisonment if necessary.

对于非法限制他人人身自由的行为，必要时可以按照非法拘禁罪论处。

In accordance with your order of 30th Oct., we send you today six cases fancy goods by railway.

按照贵方10月30日的订购单，我们已于本日通过铁路将该6箱杂货付运。

In accordance with your order of 30th Oct., we are sending you today six cases fancy goods by railway.

按照贵方10月30日的订购单，我们已于本日通过铁路将该6箱杂货付运。

Information provided or collected through or in connection with this Web Site shall only be used in accordance with FanE『TransChina』's Disclaimer Policy.

经由或与本网站有关提供或收集的个人信息应仅在翻译中国的免责政策下使用，并且本使用条款受限于本网站发布的隐私权政策。

Virtual lab is innovating in accordance with practice and has made a far-seeing plan for the future. For example, Shanghai World Expo 2010, Baoshan Popular Culture Museum and some other projects are all in busy preparing.

实验室现在仍在不断结合实践进行创新研发，并对未来有了实质性的远景规划，包括2010年上海世博会以及宝山民间文化博览馆在内的多个项目正在积极筹备中。

These DSs were first observed at 9 weeks in the distal part of ascending fibers that consist of gracile fasciculus and cerebellospinal-gracile nucleus and white matter of cerebellum. They extend along medulla oblongate to medulla cervix、medulla thorax、medulla lumbalis in accordance with dying-back type degeneration. The corticospinal tract were affected at 18 weeks,and thalamus、the olfactory pathway、the visal pathway、the auditory pathway were affected at 32 weeks.

这种DS从9周龄开始，首先在构成薄束路和脊髓小脑后路的上行纤维的远端区域-薄束核区和小脑白质出现，逐渐按照延髓、颈髓、胸髓、腰髓的顺序，向细胞体方向逆行性地进展。18周龄时波及到锥体路，32周龄时进一步波及到丘脑和嗅觉、视觉、听觉传导路。

Products have passed ISO9001: 2000 certification, and in accordance with CE, FDA standard.

产品已经通过了ISO9001：2000认证，且符合CE， FDA标准。

Because the United States is organized in accordance with the basic principles of federalism, we have, in essence, two parallel systems of government: a state system and a federal system.

因为美国是建立在联邦制的基础之上的，在本质上我们有两个平行的政府系统：一个州系统和一个联邦系统。

Feed mill next to Meat Processing Factory, the building in accordance with international standards.

饲料厂紧邻肉食品加工厂，按照国际标准规范建设。

In strict accordance with international standards of production and to "promote the integrity and the pursuit of perfection" spirit of enterprise for the purpose of creating "Fergus" brand, ensuring product quality.

严格按照国际标准生产并以"弘扬诚信、追求完美"的企业精神为宗旨，打造"宏泰"品牌，保证了产品的质量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。