查询词典 accordance

Whoever maltreats disabled persons shall be punished in accordance with the provisions of Article 22 of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security; and, if the circumstances are flagrant, he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 182 of the Criminal Law.

虐待残疾人的，依照治安管理处罚条例第二十二条的规定处罚；情节恶劣的，依照刑法第一百八十二条的规定追究刑事责任。

Article 54 Whoever, in violation of the State financial or accounting rules, misappropriates or intercepts sports funds shall be ordered by the authorities at higher levels to return the misappropriated or intercepted funds within a time limit; the responsible persons directly in charge and other persons directly responsible for the offense shall be subject to administrative sanctions in accordance with law; if the case constitutes a crime, the offender shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law.

第五十四条违反国家财政制度、财务制度，挪用、克扣体育资金的，由上级机关责令限期归还被挪用、克扣的资金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

It is understood that the current mill is no longer the Association in accordance with the procurement prices of the three major iron ore mines, and in time pending the outcome of the negotiations, procurement and settlement systems, very confused, almost a price of a factory, a steel prices in accordance with the long-HS 60%-80% open letters of credit to the supplier.

据了解，由于目前钢厂已经不按长协价格采购三大矿山的铁矿，而在谈判未有结果的时候，采购结算体系极为混乱，几乎是一厂一价，有钢厂按照长协价格的60％-80％给供应商开信用证。

In each selection period in which three scanning electrodes 312 are selected, a signal-electrode driving circuit 250 compares a bit string in accordance with the column elements corresponding to the selection of the scanning pattern with each of bit strings, which consists of a bit in each position of pieces of gray-scale data D for three pixels at the intersections of a signal electrode 212 and the three scanning electrodes 312, and conversion data Dt is generated in accordance with the comparison results.

信号电极驱动电路250在选择3条扫描电极312的各选择期间，将扫描图形之中与对应于该选择的列的要素相对应的位列，与将对应于信号电极212与该3条扫描电极312的交叉点的3个像素的灰度数据D中包含的由各位的位构成的位列进行比较，生成对应于该比较结果的变换数据Dt。

Aiming at the problem that the seeds picked up by the suction plate of the seed metering device cannot accurately fall into the seed pit opener as well as into the seed pit, an innovated seed metering device on which the seed dropping angle can be adjusted within a certain range and a new testing stand have been developed in accordance with the mathematical calculation model that had 'in accordance with the mathematical calculation model that had been established previously.

本论文根据2BQM-2型气吸式精量铺膜播种机的结构和工作原理，针对该机在实际播种中，吸种盘吸出的种子不能满足准确地落入在膜上滚动开穴的鸭嘴内，并及时地排入到鸭嘴所成的穴孔内的设计要求，进行了一定的试验研究，利用已建立的计算数学模型，设计新的试验台，改进排种器，使排种器的落种角度可以在一定的范围内调整。

Article Fifty-second system of institutions to implement the employment of staff members and the units of labor disputes, in accordance with this law enforcement; laws and administrative regulations of the State Council, or as otherwise provided, in accordance with its provisions.

m4~Hqu4H1第五十二条事业单位实行聘用制的工作人员与本单位发生劳动争议的，依照本法执行；法律、行政法规或者国务院另有规定的，依照其规定。

Article forty-third employing units without a business license and business license was revoked in accordance with the law, the workers engaged in the use of toxic substances homework suffering from occupational diseases, it should be in accordance with relevant state industrial insurance requirements of projects and standards, to give workers a one-time compensation.

第四十三条用人单位无营业执照以及被依法吊销营业执照，其劳动者从事使用有毒物品作业患职业病的，应当按照国家有关工伤保险规定的项目和标准，给予劳动者一次性赔偿。

For example, the robot football game is now the venue in accordance with the provisions of the International 1.5 meters × 1.3 meters space, the venue has the center line, there are doors, each soccer robot body in accordance with international requirements of no more than 7.5cm × 7.5cm × 7.5cm., robot car is responsible for the red golf ball crashed into the goal.

比如现在的足球机器人比赛的场地按国际的规定为1.5米×1.3米场地，场地上有中线，有门区，每个足球机器人的车体按国际的规定不超过7.5cm×7.5cm×7.5cm。，机器人小车负责把红色的高尔夫小球撞进球门。

In accordance with established practice, the Top 50 list in accordance with the main business income as a basis for sorting.

按照惯例，50强榜单按照主营业务收入作为排序依据。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。